摘要：The article deals with some basic concepts of managing educational change.Different outlooks towards education management are reviewed,theories of education management are discussed,and differing concepts of management and administration are compared.Strategies of educational change are presented and essential managerial traits,necessary for implementing change,are considered.The article also touches upon educational reforms in England and Scandinavia,Central and Eastern Europe.Finally,major problems of Lithuanian educational reform are discussed.
其他摘要：Straipsnis skirtas švietimo vadybos kaitos laikotarpiu pagrindinėms nuostatoms ir esminiams principams.Apžvelgiami skirting požiūriai į švietimo vadybą,aptariamos švietimo vadybos teorijos,lyginamos skirtingos vadybos ir administravimo koncepcijos.Svarstomos švietimo reformų strategijos ir svarbiausi vadybos elementai,būtini sėkmingam reformos įgyvendinimui.Straipsnyje taip pat pažvelgiama į Anglijos,Skandinavijos ir Vidurio bei Rytų Europos šalių švietimo reformas.Galiausiai aptariamos ir pagrindinės Lietuvos švietimo reformos problemos.
关键词：educational managing;educational change;education reform;theories of education management;concepts of management and administration
