标题：The Medieval Harbours Conserving Their Topographies in the Mediterranean and the Environmental Impacts of Tourism: Alanya Hisariçi District,Antalya İçkale District and Kyrenia Ancient Harbour District
摘要：This article ascertains the environmental impacts of tourism on three different Medieval harbour settlements;Alanya Hisariçi District,Antalya İçkale District and Kyrenia Old Harbour District which are situated on distinctive topographies and currently based drastically on tourism in East Mediterranean.The investigations on the environmental impacts of tourism performed at the medieval harbour settlements mentioned above.Environmental impacts of tourism comprise the titles below;• topography,• analyzing the changes on the blocks and their facades,• determining the modifications on functions of plans,• investigating the climate and scale relations among the human,path,block,and water surface,• questioning the interest of the local community and the entrepreneur’s participation in tourism.The classification of environmental impacts of tourism is drawn upon the model of H.Green – C.Hunter (1995) and Funda Kerestecioğlu (1999).While the natural and built environments are consisted as the physical data,social environment develops in the title as the question of the entrepreneurs and local communities’ participation in tourism economy.The harbour settlements which mostly conserve their topography,waterfront features,built heritage and their relations with water surface (although the trade function is retreated) since the Medieval Ages are the elements of “cultural heritage”.The outcome of this research possesses the determinants which will provide the settlement’s permanence of tourism and the principles in order to convey the existing cultural estate to future generations.
其他摘要：Makale;Doğu Akdeniz’de üç farklı topoğrafyaya sahip,bugünkü ekonomilerini büyük ölçüde turizme bağlamış,biçimlerini Ortaçağ’da almış liman kentleri olan Alanya Hisariçi Mahallesi,Antalya İçkale Mahallesi,Girne Tarihi Liman Mahallesi’nde turizmin çevresel etkilerini araştırmıştır.Turizmin çevresel etkileri;• topoğrafya verileri,• kütle ve kütleleri oluşturan yüzeylerdeki değişimin incelenmesi,• işlevsel değişimin belirlenmesi,• iklim-ölçek ilişkilerinin incelenerek;insan,sokak,kütle ve su yüzeyi oranlarına dikkat çekilmesi,• yöre halkının ve işletme sahiplerinin turizme katılım şekilleri başlıklarını kapsamaktadır.Turizmin çevresel etkilerinin sınıflandırmasında H.Green – C.Hunter (1995) ve Funda Kerestecioğlu’nun (1999) oluşturduğu modelden yararlanılmıştır.Doğal yapı ve yapılı çevre;fiziksel verileri oluştururken;sosyal çevre;işletme sahiplerinin ve yöre halkının ekonomik aktiviteye -turizme- katılım şekillerinin sorgulanması başlıklarında gelişmiştir.Topoğrafyasını ve liman olma halini büyük oranda koruyan,çeşitli dönemlere tanıklığını bina hafızaları ile yaşatan,su ile ilişkisini sürdürerek Ortaçağ’dan günümüze (ticari aktivite türü değişse bile) coğrafyasının sunduğu ayrıcalığını yaşanması gerekli bir tecrübe olarak sunmaya devam eden liman yerleşmeleri tüm fiziksel,sosyal verileri ile birer “kültürel mirasdır”.Araştırma;varolan kültür miraslarını gelecek kuşaklara iletmek ilkesi ile yerleşmenin turizm açısından çekiciliğinin devamını sağlayacak bulgulara sahiptir.Bu çalışma Akdeniz’deki Ortaçağ limanlarının turizm amaçlı koruma kullanma dengesi hakkında yatırımcılara,işletmecilere,mimarlara,politikacılara ve yaşayanlara bilgi verecektir.
关键词：Mediterranean;ancient port city;environmental impacts of tourism;built heritage;water surface.
其他关键词：Akdeniz;Ortaçağ liman kenti;turizmin çevresel etkileri;kültürel miras;su yüzeyi.
