摘要：Straipsnis skiriamas šviesiam profesoriaus Romano Plečkaičio atminimui.Straipsnyje analizuojamas Plečkaičio mokslinis palikimas,profesoriaus indėlis į Lietuvos ir visos Vakarų filosofijos istoriją,vertinama teorinis ir asmeninis Plečkaičio vaidmuo Lietuvos filosofijos akademiniame gyvenime ir kultūroje.Straipsnyje teigiama,kad Plečkaitis visų pirma laikytinas filosofijos istorijos kaip solidžios akademinės disciplinos pradininku Lietuvoje,ypač išskirtini jo Viduramžių ir Apšvietos epochos filosfijos istorijos tyrinėjimai.Kita reikšminga Plečkaičio įnašo į lietuviškąjį filosofijos lobyną kryptis – klasikinių tekstų vertimai,ypač pabrėžiant Kanto,Spinozos ir Tomo Akviniečio veikalų pristatymą lietuvių kalba.Atsakomybė,su kuria profesorius vertė Vakarų filosofijos klasikus,formavo akademinio vertimo tradiciją Lietuvoje ir darė įtaką visai Lietuvos kultūrai.
关键词：Romanas Plečkaitis;Vakarų filosofijos istorija;Lietuvos filosofijos istorija.
