摘要：The article examines the modern computer-based educational environment and the requirements of the possible cognitive interface that enables the learner’s cognitive grounding by incorporating abductive reasoning into the educational process.Although the main emphasis is on cognitive and physiological aspects,the practical tools for enabling computational thinking in a modern constructionist educational environment are discussed.The presented analytical material and developed solutions are aimed at education with computers.However,the proposed solutions can be generalized in order to create a computer-free educational environment.The generalized paradigm here is pragmatism,considered as a philosophical assumption.By designing and creating a pragmatist educational environment,a common way of organizing computational thinking that enables constructionist educational solutions can be found.
其他摘要：Straipsnyje nagrinėjama šiuolaikinė kompiuterinėmis technologijomis grįsta edukacinė aplinka.Aptariami kognityvinės sąsajos,skirtos besimokančiojo įgyjamoms žinioms sieti su realaus pasaulio objektais ar reiškiniais,reikalavimai.Šį susiejimą siūloma realizuoti į ugdymo procesą įtraukiant abdukcinius samprotavimus.Straipsnyje aptariamos praktinės priemonės informatiniam mąstymui ugdyti šiuolaikinėje konstrukcionistinėje aplinkoje,akcentuojant kognityvinius ir fiziologinius aspektus ir jungiant kelių paradigmų teorijas.Pateikta analitinė medžiaga ir siūlomi sprendimai skirti kompiuterinei ugdymo aplinkai,tačiau gali būti apibendrinti ir bendrajai ugdymo aplinkai be technologijų.Filosofine prielaida čia laikoma generalizuota pragmatizmo paradigma.Projektuojant ir kuriant pragmatistinę ugdymo aplinką,randamas informatinio mąstymo ugdymo naudojant konstrukcionistinius edukacinius sprendimus būdas.
关键词：computational thinking;constructionist education using technology;design science research;inquiry-based education;pragmatism
其他关键词：informatinis mąstymas;konstrukcionistinis mokymas naudojant technologijas;projektavimo moksliniai tyrimai;tyrinėjimais grįstas ugdymas;pragmatizmas
