摘要：Place names are important for memory and identity and were researched by many kind of social sciences as history,anthropology,human geography,linguistic.Researches revealed that place names build organic relations with history and culture of the place.1980s the cultural turn effected researches of place names too,and a critical approach has shown up specially in urban toponymy.First,the critical urban toponymy researches focused on how the urban names were used as a tool to gain political power.In time,considering changes on global economy and its reflections on cities,critical urban toponymy started to think on urban names as economic tools too.Not only the physical space but also urban names became a commodity which can be bought or sale.And also urban names are used to create prestigious urban spaces.This paper aims to discuss how the urban names can be used to transform a urban space into a prestigious place by Fikirtepe example.
其他摘要：Yer isimleri,bellek ve kimlik için önemli ögelerden biridir ve sosyal bilimlerin tarih,antropoloji,beşeri coğrafya,dilbilim gibi birçok alanının ilgi konusu olmuştur.Çalışmalar,yer isimlerinin yerin geçmişi ve kültürü ile organik bağlar kurduğunu,coğrafyanın ve yerel tarihin yer isimlerinin ortaya çıkmasında önemli olduğunu göstermektedir.1980lerde sosyal bilimlerde yaşanan kültürel sapma yer isimleri hakkında yapılan çalışmaları da etkilemiş,özellikle kentsel toponimi ile ilgili eleştirel bir bakış oluşmuştur.Eleştirel kentsel toponimi çalışmaları ilk olarak yer isimlerinin politik güç kazanma aracı olarak kullanılması üzerinde durmuştur.Küresel ekonomik düzende yaşanan değişimler ve bu değişimlerin kente yansımaları eleştirel kentsel toponimi çalışmalarını,kentsel isimlerin ekonomik anlamı üzerinde de düşünmeye itmiştir.Kentin fiziksel mekanının yanı sıra isimleri de alınıp satılabilir metalar haline gelmiş,kentsel isimler prestijli kentsel mekanlar yaratma da mekansal düzenlemeler kadar önemli bir aaç olmuştur.Bu makale,İstanbul’un en tartışmalı dönüşüm projelerinden biri olan Fikirtepe dönüşüm projesini kentsel toponimi açısından ele almaktadır.Büyük ölçekli konut projeleriyle birlikte Fikirtepe,daha üst gelir grubuna hitap eden bir bölgeye döünüştürülmektedir.Makale prestijli bir mekan yaratılırken kentsel isimlerin bir pazarlama aracı olarak kullanılmasını hem konut projelerinin hem de ilan edilen cadde ve sokak isimlerinin üzerinden tartışmaktadır.
