摘要：Beyond designing space,architecture is a versatile field which is influenced from physical,social and cultural environment,from people and their needs.Therefore,architecture is a tangible production field which has tight bonds with every kind of development,change and transformation in the society and at the same time has the power of changing and transforming.So in order to understand the architectural production in a society,first of all we need to analyse dynamics of social structure.In this scope,the aim of this study is to propose a method suggestion which enables evaluation of development of current architecture,changing-transforming dynamics of social structure and analyse them through new dimensions introduced to architecture and to determine the representations of architecture periodically.These periodical evaluations were carried out through “Catalogue of National Architecture Exhibition and Prizes” which has the aim of representing Turkish architecture and enable nationalization of architecture.The reason is that the event serves as a resource of Turkish architecture and has the archive attribute.On the other hand,these social structure data are related with social sciences and have qualitative characteristics.Therefore the method proposed was mostly arranged on qualitative research methods used in social researches.The method which is basically based on systematic is composed of four stages defined as grouping-defining,summary-coding,superposition and evaluation which includes gathering,grouping,decreasing,superposing and discussing subsequent data.In the study these stages were defined on flow chart,every stage was detailed and explained on each period catalogue with examples.
其他摘要：Mimarlık;mekân tasarlamanın ötesinde,fiziksel,toplumsal ve kültürel çevreden,insandan ve ihtiyaçlarından etkilenen,böylece farklılaşan çok yönlü bir alandır.Dolayısıyla mimarlık,toplumsal alandaki her türlü gelişim,değişim ve dönüşümle sıkı bağ kuran,aynı zamanda değiştirme ve dönüştürme gücüne sahip somut bir üretim alanıdır.Bu nedenle bir toplumdaki mimari üretimi anlamak için öncelikle toplumsal yapının dinamiklerini çözümlemek gerekir.Bu kapsamla çalışmanın amacı Türkiye’de güncel mimarinin gelişimini,toplumsal yapının değişen-dönüşen dinamikleri ve bu dinamiklerin mimariye kazandırdığı yeni boyutlar üzerinden okumayı ve değerlendirmeyi olanaklı kılan bir yöntem önerisinin geliştirilmesi ve böylece mimarinin dönemsel olarak temsil ettiklerinin belirlenebilmesidir.Bu dönemsel değerlendirmeler Türkiye mimarlığını temsil etme niyeti taşıyan ve mimarinin kamusallaşmasını sağlayan,aynı zamanda Türkiye mimarlığına kaynaklık eden bir arşiv niteliği taşıyan “Ulusal Mimarlık Sergisi ve Ödülleri Kataloğu” üzerinden gerçekleştirilmiştir.Öte yandan değerlendirilen toplumsal yapı verileri nitel karaktere sahip sosyal bilimlerle ilişkili verilerdir.Dolayısıyla önerilen yöntem daha çok sosyal araştırmalarda kullanılan nitel araştırma yöntemleri üzerine kurgulanmıştır.Genel anlamda sistemlilik esasına dayanan yöntem;birbirini takip eden,verilerin toplanması,gruplanması,azaltılması,çakıştırılması ve tartışılmasını içeren,geri dönüşlere olanak sağlayan,gruplamatanımlama,özetleme-kodlama,çakıştırma-ilişkilendirme ve değerlendirme olarak tanımlanan dört aşamadan oluşmaktadır.Çalışmada bu aşamalar akış şeması üzerinde tanımlanmış,her aşama detaylandırılmış ve tek bir dönem kataloğu üzerinde örneklenerek açıklanmıştır.
关键词：Social structure;architecture of Turkey;National Architecture Exhibition and Awards Catalog.
其他关键词：Toplumsal yapı;Türkiye mimarlığı;Ulusal Mimarlık Sergisi ve Ödülleri Kataloğu.
