出版社：University of Tartu and Estonian Literary Museum
摘要：This paper about theater fiction tries to enlighten the problem of the figurative representation of forces of evil.Incidentally we notice that some very actual productions are based on dramas from the 16th century transgressing the period and updating the figures of violence.On this way,assistance is leaded „behind the mirror“ and required to ask herself what is representing evil in our world? To try to understand the mechanism or a part of it we have chosen three figures of contemporary stage as example.
其他摘要：Kurjust on teatris püütud kujutada juba aegade algusest peale – mitte ainult selle avaldumist mõrvade,sõja või epideemiate näol,vaid ka „kurja vaimu“ ennast.Kui 16.sajandi lõpul täidab seda ülesannet veel peamiselt saatana figuur,siis pöördumine antiigi suunas avab tee uue kuvandi loomisele,mis pole enam seotud kristlusega.Professor Nuccio Ordine,renessansiaegse itaalia kirjanduse spetsialist,kirjeldab seda ajastut järgnevalt: „On oluline mõista,et nii filosoofia,poeesia kui ka maalikunst väljenduvad kõik piltide abil,sest vaid pildid võimaldavad ütelda üteldamatut ja näha nähtamatut – varjude maailma mattunud inimteadmine ei saa kasutada ühtegi teist vahendit“ (Ordine 2011: 80).Ja tõepoolest,vaid teater,fiktsionaalne kunst,suudab eelnimetatud paradoksi ületada ja teatritekstide kaudu vaatajatele kurjuse kujutamisel uusi võimalusi pakkuda.Pilti käsitab Ordine ennekõike kui mentaalset kujutist,mida teater püüab materialiseerida.Kõik pildid ei ole loomulikult samasugused – ekraanil kujutatavad pildid on tõelised,kuid teatris on võimalik ka luua kujutluslikke pilte,mis tänu lavastusele ilmuvad meie vaimusilma ette kuskilt ajaloolisest fiktsionaalsusest.Taoline kujutamisviis võib areneda kahes vastandlikus suunas: kas „visuaalse võrdlemise“ suunas,mille käigus püütakse näidata seda,mida formaalselt ei ole olemas (nt kurjust) või hoopis reaalsuse moonutamise suunas,mida esitatakse meile kas ajaloolise jutustusena või mitte.Kõik see annab teatrile erilise maagia.
关键词：good and evil;representation;end of the 16th century;tragedies;opera
其他关键词：headus ja kurjus;representatsioon;16.saj lõpp;tragöödiad;ooper
