摘要：The attributes of shadows produced in architectural spaces is one criterion of lighting design.A shadow has two different attributes;harshness-softness and lightness-darkness.The project entitled “An approach for definition and evaluation of shadow characteristics as a design criterion occured under artificial lighting (2011-03-01-DOP01)” was implemented at Yıldız Technical University to develop an approach for determining and quantifying the characteristics of shadow.For this purpose,the two attributes of cast shadows were treated separately.This study presents the procedures and results of the project regarding the definition and grading of the harshnesssoftness attribute of shadows.
其他摘要：Aydınlatma tasarımı ölçütlerinden biri,mimari mekanlarda ortaya çıkan gölgelerin özellikleridir.Gölgenin,sertlik-yumuşaklık ve açıklık-koyuluk olmak üzere iki ayrı özelliği vardır.Bir hacimde lamba ışığı ile yapılan aydınlatmada ortaya çıkan gölgelerin belirlenmesi ve değerlendirilmesine yönelik,Yıldız Teknik Üniversitesi Bilimsel Araştırma Projeleri Koordinatörlüğü’nce desteklenen “Lamba Işığı ile Aydınlatmada Gölge Niteliğinin Belirlenmesi ve Tasarım Kriteri Olarak Değerlendirilmesi İçin Bir Yaklaşım“ başlıklı ve 2011-03-01-DOP01 numaralı bir araştırma projesi yürütülmüştür.Bu amaçla,gölge niteliğinin iki boyutu ayrı ayrı ele alınmıştır.Bu çalışmada,gölgenin sertlikyumuşaklık özelliğinin tanımlanması ve derecelendirilmesi ile ilgili açıklamalar ve ulaşılan sonuçlara yer verilmiştir.
