摘要：The matter of disconnection while using formal or informal knowledge in design education,constitutes a serious problem.Thinking via concepts is one of the methods used against disconnection.Concepts that have an important place in both the analysis and the synthesis phases,play significant roles in legibility and correlations through facilitating and guiding design process.This study aims to contribute to mobilizing design process,focusing on various branches of art and utilizing “conceptual thinking” as a tool.Conceptual framework is based on the items “relating,meaning,communicating,analysis and synthesis,abstraction”.The method is considered in a holistic sense through both subjective and objective concepts.The workshops which are sampled in this study,titled as “Art and Design”,“ Literature and Design” and “Music and Design” were implemented in Yıldız Technical University,Department of Architecture by means of integrating into formal and informal education process between the years of 2009-2015 with a wide range of participants from different universities.The approaches of workshops support “warm-up” phase and contribute design thinking techniques in applied design courses through strengthening the communication between student-student,lecturer-student.
其他摘要：Tasarım eğitiminde formel ya da enformel bilginin kullanılmasında yaşanan kopukluk önemli bir problem alanı oluşturmaktadır.Kavramlar aracılığıyla düşünme,bu bağlantı güçlüğü karşısında başvurulan yöntemlerden biridir.Mimarlık temel alanı içinde hem analiz hem de sentez aşamalarında önemli yeri olan kavramlar,okunabilirliğin arttırılmasında,ilişki ağlarının oluşturulmasında,tasarım sürecinde kolaylaştırıcı ve yol gösterici işleve sahiptir.Bu çalışma “sanat” ın farklı dallarını konu alanı olarak seçip,“kavramsal düşünme” yi araç olarak kullanarak,tasarım sürecini harekete geçirmeye katkıda bulunmayı amaçlamaktadır.Kavramsal çerçeve “ilişki kurma,anlam oluşturma,iletişim kurma,analiz-sentez,soyutlama” üzerine temellendirilmiştir.Çalışma kapsamında örneklenen “Resim-Tasarım”,“Edebiyat-Tasarım” ve “Müzik-Tasarım” konulu atölye çalışmaları 2009-2015 yılları arasında,Yıldız Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi’nde ve farklı üniversitelerde öğrenim gören öğrencilere -formel ve enformel eğitim sürecine dahil edilerek- uygulanmıştır.Bu bütüncül yaklaşımlar ile tasarım eğitimindeki uygulamalı derslerde öğrenci-öğrenci,yürütücü-öğrenci iletişimi güçlendirilerek,“ısınma” (warm-up) evresi desteklenecek ve tasarımcı düşünme tekniklerine katkıda bulunulabilecektir.
关键词：Informal education;conceptual thinking;art and design;abstraction;design education.
其他关键词：Enformel eğitim;kavramsal düşünme;sanat ve tasarım;soyutlama;tasarım eğitimi.
