摘要：Nakladatelství Krystal OP vydalo pod názvem Fenomén „katolická teologie“ překlad díla La théologie catholique pocházejícího již z roku 1994 (rozšířené a přeložené vydání je z roku 2008,části ze začátku 90. let ale nebyly pro účely druhého vydání nijak upravovány),pořízený Oldřichem Seluc_kým. Drobnější práce Jeana-Pierra Torrella vyšla v originálním jazyce v rámci popularizačně-teologické ediční řady „Que sais-je?“ – „Co vím?“ Předmluva Tomáše Petráčka nazvaná „Mistr a teologie. Dominikán Jean-Pierre Torrell,Tomáš Akvinský a radost z myšlení“ (s. 5–18) představuje dílo a autora,jehož označuje za „žijícího klasika katolické teologie“ (s. 5). Tomáš Petráček dále ukazuje základní prvky Torrellova díla a zasazuje předkládanou práci do kon?textu jeho myšlení.
