摘要：This article aims at the analysis of the consequences of the implementation of the Union Customs Code (UCC) for foreign trade enterprises.Considering the wide range of the implemented changes the analysis focuses on a few chosen regulations of the UCC: customs procedures,Authorized Economic Operator (AEO) and customs simplifications.The research tools include study of the subject literature,in particular the Union Customs Code.New customs regulations cause important changes of the conditions and rules of foreign trade enterprises’ activity.The UCC provisions simplify and harmonize customs treatment and procedures and thus they should benefit both importers/exporters and customs authorities.New customs provisions support reliable enterprises – Authorized Economic Operators – which hold the exclusive rights to profit from the customs simplifications such as centralized clearance,self-assessment and the reduced guarantees for customs debts.
其他摘要：Celem artykułu jest analiza skutków wprowadzenia Unijnego Kodeksu Celnego dla podmiotów prowadzących wymianę towarową z krajami trzecimi.Z uwagi na zakres wprowadzonych zmian skoncentrowano się na wybranych nowych uregulowaniach,a mianowicie: procedurach celnych,statusie upoważnionego przedsiębiorcy oraz uproszczeniach celnych,którym poświęcono trzy kolejne części opracowania.W badaniach wykorzystano tradycyjne studia literatury,w szczególności źródeł normatywnych w postaci Unijnego Kodeksu Celnego i regulacji okołokodeksowych.Nowe regulacje prawa celnego istotnie zmieniają warunki i zasady funkcjonowania przedsiębiorstw uczestniczących w obrocie towarowym z zagranicą.Poprzez uproszczenie prawodawstwa oraz ujednolicenie obsługi obrotu towarowego z zagranicą w całej UE,wprowadzone zmiany powinny zwiększyć efektywność postępowania celnego zarówno z punktu widzenia organów celnych,jak i przedsiębiorców.Nowe regulacje wspierają rzetelne i godne zaufania podmioty gospodarcze – upoważnionych przedsiębiorców AEO.Dostrzegalne jest wyraźne zwiększenie korzyści związanych z posiadaniem pozwolenia AEO,które wynikają w szczególności z – dostępnych wyłącznie dla tych podmiotów – uproszczeń celnych takich jak odprawa scentralizowana i samoobsługa celna,a także z możliwości obniżenia kwoty zabezpieczenia należności celnych.
