摘要：The scientific research in the area of international trade are based on statistical data obtained from national and international institutions The present article is emphasizing meaning of the credibility and diligences of conducted economic analyses based on statistical data,and is also identifying mistakes in this sphere chosen and traps on the researcher’s way.
其他摘要：Liczne badania w dziedzinie handlu międzynarodowego bazują na danych statystycznych pozyskiwanych z instytucji krajowych i międzynarodowych.Analiza tych danych wskazuje na bardzo dużą rozbieżność pomiędzy nimi,która może prowadzić w efekcie badacza danego zjawiska do całkowicie fałszywych wniosków.Podobny efekt może przynieść zgodna z poprawnością obliczeniową ale błędna pod względem logicznym interpretacja wyników prowadzonych badań.Niniejszy artykuł podkreśla znaczenie wiarygodności i rzetelności analiz ekonomicznych prowadzonych w oparciu o dane statystyczne,a także identyfikuje w tej sferze wybrane błędy i pułapki z jakimi może zetknąć się badacz zjawiska.
关键词：scientific researches;statistics;methodology of researches
