出版社：Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
摘要：The aim of the article is to showcase the practical aspects of collecting betterment levies related to an increase in the value of real estate due to its division.As a statutory deduction,the betterment levy contributes to the budget of its respective municipality.The reason it is collected has to do with an increase in the value of property that is financially beneficial for the owner or perpetual lessee who has paid their annual fees for the entire lease period or is exempt from it.In order to achieve the goal of the study,the authors performed a characterisation of proceedings related to establishing the levy in the rural municipality of Zielona Góra in the years 2009–2012.During the analysed period 266 decisions were issued regarding the determining of betterment levies.In 2009 this number surmounted to 109 decisions,but decreased yearly to finally reach only 39 decisions in 2012.The increase in the value of the real estate formulated in the prop_erty valuation for the purpose of calculating the levy was decreasing each year from circa 8% in 2009 to circa 2% in 2012.
其他摘要：Celem pracy jest ukazanie praktycznych aspektów poboru opłaty adiacenckiej z tytułu wzrostu wartości nieruchomości,na skutek dokonanego podziału.Opłata adiacencka,jako świadczenia publiczno-prawne,zasila budżet gminy.Istotą jej poboru jest wzrost wartości nieruchomości,przynoszący korzyść majątkową właścicielowi lub użytkownikowi wieczystemu,który wniósł opłaty roczne za cały okres użytkowania bądź jest zwolniony z obowiązku jej wnoszenia.Dla realizacji celu pracy dokonano charakterystyki prowadzonych postępowań o ustalenie opłaty w gminie wiejskiej Zielona Góra w latach 2009–2012.W okresie analiz wydano 266 decyzji o ustaleniu opłaty adiacenckiej.W roku 2009 liczba ta wynosiła aż 109 decyzji,lecz z roku na rok malała tak,by w roku 2012 osiągnąć zaledwie 39 decyzji.Wzrost wartości nieruchomości ustalony w operatach szacunkowych na cele naliczenia opłaty,spadał w poszczególnych latach z ok.8% w 2009 r.do ok.2% w 2012 r.
关键词：betterment levy;division of property;Zielona Góra
其他关键词：opłata adiacencka;podział nieruchomości;Zielona Góra
