出版社：Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
摘要：The aim of this study is to indicate possible directions of socioeconomic development of suburban communities of Wrocław and Legnica,understand the aims and directions of tourist migrations as well as the assessment of tourist offer,recreational and tourist services and tourist products of the area.The research was carried out in 12 suburban communities of Wrocław and Legnica in the 2012–2013 period.As a result of the research it has been established that the aims of tourist research are mainly leisure,sightseeing and sport activities.Most commonly visited areas and tourist-recreational centers are primarily areas of attractive natural environment and sport and recreational centers.The respondents have good and very good opinions of the tourist offer of both areas.Unfortunately,the share of outstanding tourist products in suburban communities of Wrocław and Legnica,indicating at their competitiveness in comparison to the neighboring cites and other communities,is very small.A significant discrepancy between the proposed further directions of development of tourist and recreational offer of the areas has been observed.
其他摘要：Celem niniejszego opracowania było określenie możliwych kierunków rozwoju spo- łeczno-gospodarczego gmin podmiejskich Legnicy i Wrocławia,zrozumienie celów i kierunków migracji turystycznych,a także ocena oferty i usług turystyczno-wypoczynkowych i oferowanych produktów turystycznych.Badanie zostało przeprowadzone w 12 gminach podmiejskich Wrocławia i Legnicy w latach 2012–2013.W wyniku zre_alizowanych badań ustalono,że cele migracji turystycznych na te tereny są głównie wypoczynkowe,krajoznawcze oraz związane z aktywnością sportową.Wśród najczęściej odwiedzanych obszarów i ośrodków turystyczno-wypoczynkowych w gminach podmiejskich,wskazywano w pierwszej kolejności tereny o wyróżniających się walorach środowiska przyrodniczego oraz ośrodki sportowo-rekreacyjno-turystyczne.Ocena skali i jakości oferty turystycznej obu stref podmiejskich kształtuje się na dobrym poziomie.Niestety,udział wyróżniających się produktów turystycznych w gminach podmiejskich Legnicy i Wrocławia stanowiących o konkurencyjności tych obszarów,w odniesieniu do sąsiadującego miasta lub innych gmin wiejskich jest niewielki.Zaobserwowano ponadto znaczącą rozbieżność ocen mieszkańców i turystów w zakresie kierunków rozwoju oferty turystyczno-wypoczynkowej odwiedzanych obszarów podmiejskich oraz proponowa_nych działań prowadzących do jej wzmocnienia.
关键词：suburban zone;tourist policy;tourist product;tourist and recreational offer;tourist and recreational reception area
其他关键词：strefa podmiejska;polityka turystyczna;produkt turystyczny;oferta turystycznorekreacyjna;obszar recepcji turystycznej i wypoczynkowej.
