摘要：Bu çalışmada,Dünya Ticaret Örgütü’nün (WTO) tarım ve tekstil sektörlerinde son dönemlerde uygulamaya koyduğu iki kararın bu sektörlerin ekonomideki ağırlıklarının oldukça yüksek olduğu Türkiye üzerine muhtemel etkileri ortaya konulmaya çalışılmıştır.Söz konusu kararların ilk bakışta Türkiye’ye olumsuz etkileri daha fazla olacak gibi görünse de,dış pazarlarda rekabet gücünün artmasına yol açması gibi olumlu bazı etkilerinin de olacağını söylemek mümkündür.Zaten GATT/WTO üyesi ülkeler bu kuruluşa üye olurken dünya ticaretinin serbestleştirilmesi doğrultusunda hareket edeceklerini taahhüt ettikleri için,bu amaçla alınmış ya da alınacak olan bu tür kararlara doğal olarak uymak zorundadırlar.Türkiye gibi ülkelerin yapması gereken,genel ekonomi politikaları çerçevesinde bu sektörlerde yapısal reformları gerçekleştirmek,bu sektörlerin uluslararası rekabet gücünü yükseltmek ve uzun vadede genel sektörel yapıyı gelişmiş ülkelerdekine benzer bir yapıya dönüştürmektir.
其他摘要：In this study,possible effects of two decisions which were put an implementation by the World Trade Organization (WTO) in the sectors of agriculture and textile are investigated on Turkey which has high shares of these two sectors in her economy.Although it seems that the likely effects of these two decisions on Turkey will be negative,it is also possible to say that they will have some positive effects such as causing an increase in competitiveness of Turkey in international markets.In any case,since GATT/ WTO members committed themselves to liberalizing trade at the time of entering this institution,they have to obey any decisions which were taken for these purposes.Countries,like Turkey,should make structural reforms in these sectors,increase competitiveness of these sectors in international markets and transform the structure of these sectors similar to the structure in the developed countries in the long run.
关键词：Dünya Ticaret Örgütü;Tarım;Tekstil;Ticari Liberalizasyon
