出版社：Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
摘要：The first part of the paper gives basic information concerning nautical tourism in Croatia.The significance of nautical tourism for the economy of the country is presented,as well as model of tourism management.Also an offer for sailors including natural assets and infrastructure (mainly marinas) is presented here.The second part of the article is dedicated to time transport accessibility of Croatia for Polish tourists.In this aspect chosen,important for nautical tourism,an air and road connections between Polish and Croatian cities were analyzed.In further part of the paper the possibilities of yacht charters were presented and also the prices in Polish and Croatian marinas were compared.The main objective of analyzes and considerations contained in the article was to present a Croatian touristic offer dedicated to sailors in terms of its attractiveness and accessibility for Polish nautical tourists.
其他摘要：W pierwszej części opracowania przedstawiono podstawowe informacje dotyczące turystyki żeglarskiej w Chorwacji.Zaprezentowano ofertę dla żeglarzy,uwzględniającą zarówno walory naturalne,jak i infrastrukturę reprezentowaną przez porty jachtowe oraz omówiono znaczenie turystyki żeglarskiej dla gospodarki kraju oraz przyjęty model zarządzania.Druga część artykułu poświęcona jest czasowej dostępności transportowej Chorwacji dla polskich żeglarzy.W tym aspekcie poddano analizie wybrane połączenia lotnicze i drogowe pomiędzy wybranymi miastami polskimi i chorwackimi,koncentrując się na destynacjach o szczególnym znaczeniu dla turystyki żeglarskiej.W dalszej części opracowania opisano możliwości czarterowania jachtów w Chorwacji,a także dokonano porównania cen za postoje w polskich i chorwackich portach jachtowych.Głównym celem analiz i rozważań zawartych w artykule było przedstawienie oferty tu_rystycznej Chorwacji kierowanej do żeglarzy w aspekcie jej atrakcyjności i dostępności dla żeglarzy polskic.
关键词：nautical tourism;sailing in Croatia;tourism management;yachting
其他关键词：turystyka żeglarska;żeglarstwo w Chorwacji;zarządzanie turystyką;żeglarstwo
