摘要：In Turkey,public sector deficits and financing is an issue that has gained importance,especially as of 1980.The transformation of debt into a tool of frequent referral finance together with the globalization process,has made domestic and foreign borrowing choices,especially in developing countries,one of the most important elements of debt management.As it is worldwide,in Turkey as well borrowing has become the most frequently used method for financing public sector deficits,and domestic and international borrowing preferences have gained importance in the context of debt management.In the 1990s and the succeeding time period,the public debt burden increased rapidly,but the nature of borrowing was marked by differences in various periods.The borrowing policy,which was predominantly domestic borrowing during the 1990s,shifted to the private sector and later to external financing through the private sector starting in the mid-2000s.In the study,the development of public financing balance during 1990-2015 in Turkey and the impact of borrowing policies on the public financing balance have been examined.The relationship between public deficits and internal and external borrowing was analyzed using Granger causality tests and a two-way causality relationship was detected.
其他摘要：Türkiye’de kamu kesimi açıkları ve finansmanı özellikle 1980’li yıllar itibariyle önem kazanmış bir konudur.Borçlanmanın sıklıkla başvurulan bir maliye politikası aracına dönüşmesi ve küreselleşme süreciyle birlikte küresel finansal krizlerdeki artış,başta gelişmekte olan ülkeler olmak üzere iç ve dış borçlanma tercihini borç yönetiminin en önemli unsurlarından biri haline getirmiştir.Dünya genelinde olduğu üzere Türkiye’de de kamu kesimi açıklarının finansmanında borçlanma en sık başvurulan yöntem haline gelmiş,iç ve dış borçlanma tercihi borç yönetimi bağlamında önem kazanmıştır.1990’lı yıllar ve takip eden süreçte kamu borç yükü hızla artış göstermiş fakat borçlanmanın niteliğinde dönemler itibariyle farklılaşmalar görülmüştür.1990’lı yıllar boyunca iç borçlanma ağırlıklı olan borçlanma politikası,özellikle 2000’li yılların ortalarından itibaren özel sektöre ve özel sektör kanalıyla dış finansmana kaymıştır.Çalışmada,Türkiye’nin 1990-2015 döneminde kamu finansman dengelerinin gelişimi ve borçlanma politikalarının kamu finansman dengelerine etkisi incelenmiştir.Kamu açıkları ile iç ve dış borçlanma arasındaki ilişki Granger nedensellik testleri ile analiz edilmiş ve çift yönlü bir nedensellik ilişkisi tespit edilmiştir.
