摘要：Leadership in Higher Education: Academic Leader or Manager? Higher education or college is an institution that gave birth to the intellectual resources expected to contribute in the human resources quality improving. All activities should be directed for the excellent academic performance. Management, especially university leaders, must start it from an awareness of the entire academic community. Awareness of university leaders should be depart from the philosophical, that not only manage the college-oriented economic capital (profit oriented), but also have socio-oriented capital. The question is what type of leadership that is appropriate to apply to higher education institutions in Indonesia? Leaders who have the spirit of academic leader or manager? Academic leaders must have the spirit of academic excellence, and is selected from the academics who have adequate leadership, communication, and interpersonal skills.
其他摘要：Kepemimpinan dalam Perguruan Tinggi: Pemimpin Akademis atau Manager? Perguruan Tinggi adalah institusi yang melahirkan sumber intelektual yang diharapkan berkontribusi dalam perbaikan kualitas sumber daya manusia. Semua aktivitas seharusnya ditujukan pada kinerja akademis yang bagus. Manajemen, khususnya pemimpin universitas, harus memulainya dari kepedulian pada keseluruhan komunitas akademis. Kepedulian Pemimpin Universitas seharusnya berangkat dari filosofi, tidak hanya mengatur universitas dengan berorientasi pada economic capital, tapi juga pada socio capital. Pertanyaannya adalah apa tipe kepemimpinan yang sesuai diterapkan pada institusi perguruan tinggi di Indonesia. Pemimpin yang memiliki semangat kepemimpinan akademis atau manajer? Pemimpin akademis harus memiliki semangat akademis dan diseleksi dari kalangan akademis yang memiliki kemampuan kepemimpinan, komunikasi, interpersonal yang cukup.
