摘要：Customs and customs administration plays a key role in protecting the interests of the European Union,especially in the sphere of finance and economics.Also,equally important role of customs administration is to protect the rights of citizens and companies / enterprises that operate within the European Community.In this sense it was established the Customs Policy Group,consisting of representatives of the European Commission and the directors of national service duties or their representatives.The strategic evolution of customs,which is defined by the Customs Policy Group aims to achieve a higher degree of efficiency and effectiveness of national service duties and to simultaneously achieve a greater degree of cohesion and homogeneity in the system functioning duty throughout the European Union (the principle that national administrations within the European Union work as a single administration throughout the territory).
其他摘要：Carine i uprave carine igraju ključnu ulogu u zaštiti interesa Evropske zajednice,posebno u sferi finansija i ekonomije.Takođe,jednako značajna uloga carinskih uprava je i u zaštiti prava građana i kompanija/ preduzeća koja funkcionišu u okviru Evropske zajednice.U tom smislu uspostavljena je Grupa za Carinske Politike (Customs Policy Group),koju čine predstavnici Evropske komisije i direktori nacionalnih službi carina odnosno njihovi predstavnici.Strateški pravci razvoja carina,koje je definisala Grupa za Carinske Politike imaju za cilj da ostvare veći stepen efikasnosti i efektivnosti nacionalnih službi carina i da istovremeno postignu veći stepen kohezije i homogenosti u funkiconisanju sistema carine na čitavoj teritoriji Evropske zajednice (princip da nacionale administratcije u okviru Evropske zajedenice funkionišu kao jedinstvena administracija na čitavoj teritoriji).
