摘要：The new education system forced to make reforms in mathematics curriculum in Turkey.The purpose of this study is to interpret those changes in the line of an international mathematics assessment,specifically TIMSS 2011 assessment for the eighth graders.The middle school mathematics curricula written in 2009 and 2013 were analyzed in terms of their alignment with the scope of TIMSS 2011.The findings revealed that most of the content of TIMSS were initially taught during the seventh grade according to the old curriculum but they would be taught during the sixth grade in the new curriculum.In the TIMSS 2011 assessment,there are more items assessing the skills at applying level but in both curricula,the majority of the objectives are related to skills at knowing level.Furthermore,TIMSS 2011 results showed that most of the students failed in knowing type of items and the seventh grade subject matters.
其他摘要：Bu çalışmanın amacı,eğitim sistemindeki yeni yapılanma paralelinde matematik öğretim programında yapılan konu alanı ve matematiksel becerilerdeki değişiklik ve düzenlemeleri uluslararası bir matematik testine göre yorumlamaktır.Bu bağlamda;2011 yılında yapılan TIMSS sınavının 8.sınıf matematik testindeki konu ve kavramlara,2009 ve 2013 matematik öğretim programlarında ilk olarak hangi sınıf seviyesinde değinildiğine ve testte yer alan becerilerin öğretim programlarında yer alan kazanımlarda ne kadar yansıtıldığına bakılmıştır.2011 TIMSS sınavında çıkan maddelerin çoğunluğu,2009 öğretim programına göre ilk kez 7.sınıfta öğretilmeye başlanılmaktadır.2013 öğretim programına göre ise maddelerin içerdiği konu ve kavramlara çoğunlukla 6.sınıfta değinilmeye başlanacaktır.Ayrıca TIMSS sınavında uygulama becerisine yönelik maddeler çoğunlukta iken,hem eski hem de yeni öğretim programında bilme becerisine yönelik kazanımlara daha fazla ağırlık verilmiştir.Ancak 2011 TIMSS sonuçları,Türk öğrencilerin en fazla 7.sınıf konularını içeren ve bilme becerisi gerektiren sorularda başarılarının düşük olduğunu ortaya koymaktadır.
关键词：mathematics education;middle school mathematics curriculum;TIMSS.
其他关键词：matematik öğretimi;ortaokul matematik öğretim programı;TIMSS.
