摘要：In this study,the “Kindergarten and Primary School Teachers’ Perception of Professional Efficacy Scale” developed by Wang (2005) was aimed to be adapted into Turkish culture.After the equivalence trial,the Turkish forms were given to 222 kindergarten and elementary teachers teaching in public schools in Çankaya county,Ankara providence,Turkey.88% of the chosen teachers were females and 12% of them were males.34% were kindergarten,%19.5 were 1st grade,%13.3 were 2nd grade,%12.8 were 3rd grade and %20.5 were 4th grade teachers.In order to determine the structural validity of the scale,exploratory factor analysis and confirmatory factor analysis were done and in order to determine the reliability,Cronbach Alpha internal consistency was measured.At the end of the statistical analyses,the scale adapted into Turkish was seen to be composed of 30 items in 5 sub-dimensions.Internal consistency values of the scores obtained from the sub-dimensions of the scale ranged from.95 to.98.The results of the study show that this scale adapted into Turkish is a valid and reliable scale which may be used to determine the kindergarten and elementary teachers’ levels of perception of efficacy.
其他摘要：Bu araştırmada Wang (2005) tarafından geliştirilen “Anasınıfı ve Sınıf Öğretmenlerinin Mesleki Yeterliklerine İlişkin Algı Düzeyleri Ölçeği”nin Türk kültürüne uyarlanması amaçlanmıştır.Türkçe form,eşdeğerlik sınamasının ardından Ankara ilinin Çankaya ilçesindeki resmi ilkokullarda görevli 222 öğretmene uygulanmıştır.Öğretmenlerin %88’i kadın,%12’si erkektir.Araştırmaya dâhil edilen öğretmenlerin %34’ü anasınıfında,%19,5’i birinci,%13,3’ü ikinci,%12,8’i üçüncü ve %20,5’i dördüncü sınıfta görevlidir.Ölçeğin yapı geçerliğini belirlemek amacıyla Açımlayıcı Faktör Analizi (AFA) ve Doğrulayıcı Faktör Analizi (DFA) yapılmış,güvenirliğini belirlemek amacıyla ise Cronbach Alfa İç Tutarlık Katsayısı hesaplanmıştır.Analizler sonucunda,Türkçeye uyarlanan ölçeğin 30 madde ve 5 alt boyuttan oluştuğu görülmüştür.Ölçeğin alt boyutlarından elde edilen puanların iç tutarlılık değerleri.95 ile.98 arasında değişmektedir.Araştırma sonuçları,Türkçeye uyarlanan ölçeğin,öğretmenlerin mesleki yeterliklerine ilişkin algılarını belirlemede kullanılabilecek geçerli ve güvenilir bir ölçme aracı olduğunu göstermektedir.
关键词：Kindergarten teacher;elementary school teacher;professional efficacy;perception level;scale
