摘要：The aim of the study is to analyze the educational short films prepared by teacher candidates and to assess the opinions regarding their use in the education process.The study is in the survey method and has been conducted with 51 teacher candidates studying their 2nd year at a state university in Istanbul during 2014-1015 spring term.The study has been conducted within the “Sciences and Society” course which is operated as a selective course by the researcher.The teacher candidates participating in the study have been selected from the group taking this course with the method of random sampling.The study included 10 different educational short films prepared within the context of science and society.Educational short films and open-ended questions were used as data tools of the study.Data tools analyzed with a rubric and content analysis method.The results of the study revealed that scientific concepts were used correctly,the relation between science and society was effectively established,the films had a comprehensible language and were mostly suitable for the grade level.Besides these results teacher candidates consider that they can use films effectively during teaching process and also they consider using films at the beginning of the lesson.Teacher candidates explained the contributions of educational short films as “facilitation of the educational process,grabbing attention,establishing relations with the daily life,enlarging imagination,being permanent,offering opportunities for different types of intelligence,teaching in an enjoyable way and enabling the questioning skills”.The teacher candidates also think that educational short films might have negative aspects such as “causing wrong learning and substituting the learning”.
其他摘要：Araştırmanın amacı öğretmen adayları tarafından hazırlanan eğitsel kısa filmlerin incelenmesi ve öğretim sürecinde kullanılmasına ilişkin görüşlerin belirlenmesidir.Araştırma tarama modelinde olup,2014-2015 eğitim öğretim yılı bahar döneminde İstanbul’daki bir devlet üniversitesinin 2.sınıfında okuyan 51 öğretmen adayıyla seçmeli bir ders olan “Fen Bilimleri ve Toplum” dersinde araştırmacı tarafından gerçekleştirilmiştir.Araştırmaya katılan öğretmen adayları bu dersi alan grup içerisinden seçkisiz örnekleme yöntemiyle seçilmiştir.Araştırmada öğretmen adayları tarafından fen ve toplum temelli 10 farklı film hazırlanmıştır.Araştırma verileri öğretmen adayları tarafından hazırlanan eğitsel kısa filmler ve araştırmacı tarafından hazırlanan açık uçlu soruyla toplanmıştır.Araştırma verileri dereceli puanlama anahtarı (rubrik) ve içerik analizi kullanılarak değerlendirilmiştir.Araştırmadan elde edilen bulgular filmlerde yer alan fen kavramlarının doğru bir şekilde kullanıldığını,fen-toplum ilişkisinin kurulabildiğini,filmlerin anlaşılır bir dile sahip olduğunu,sınıf seviyesine uygun olduğunu ve günlük hayatla ilişkilendirilebildiğini ortaya koymaktadır.Ayrıca öğretmen adayları filmleri meslekleri süresince etkili bir şekilde kullanabileceklerini düşünürken;filmlerin çoğunlukla dersin başında kullanılması gerektiğini düşünmektedirler.Öğretmen adayları filmlerin öğretim sürecini kolaylaştırma,ilgi çekmeyi ve günlük hayatla ilişki kurmayı sağlama,hayal gücünü geliştirme,kalıcılığı arttırma,farklı zekâ tiplerine fırsat sunma,eğlenerek öğretme ve sorgulama becerisi kazandırma gibi olumlu niteliklerine atıfta bulunurken;yanlış öğrenmeye neden olabilme ve öğretmenin yerini alabilme gibi olumsuzluklara da atıfta bulunmuşlardır.
关键词：Educational short film;teacher candidate;science education;science and education
其他关键词：Eğitsel kısa film;öğretmen adayı;fen eğitimi;fen bilimleri ve toplum
