摘要：This article is the first of our critical-editions which we will study in furuq field.In the first section of it we deal with these subjects: life and works of this manuscript’s author and manuscript copies and introduction of main copy and aim of manuscript’s writing and contents of it.We quoted passages about these words (hamd,thanâ,madh and shukr) from synonymity and furûq literatures for understanding of author’s manuscript very well.We presented our method of edition-critic.At last we gave critical-edition of this manuscript.
其他摘要：Bu makale,furûk alanıyla yapacağımız tahkik çalışmalarının ilkini oluşturmaktadır.Makalenin ilk kısmında risâlenin müellifi el-İspirî’nin hayatını ve eserlerini,risâlenin nüshalarını ve tanıtımlarını,risâlenin yazılış gayesini ve içeriğini ele aldık.Müellifin risâlesinin daha iyi anlaşılması için ilgili kavramlar hakkında teradüf ve furûk kaynaklarından iktibaslar yaptık.Daha sonra tahkikteki metodumuzu sunduk.Sonunda ise risâlenin tenkitli neşrini verdik.
