摘要：The natural world widely takes place in traditional poetry.In modern poetry,the belongings begin to replace the nature.Necip Fazıl Kısakürek,who is one of the Republican Era poets,has a private dictionary consisting of the names of belongings he frequently used.The word “mirror” in his dictionary is changed into a new and wealthy image by drawing benefit from traditional meaning and connotation values.The “mirror image”,which the poet attributed tragic meaning according to his own perception has become one of the fundamentals of theme.In this work,it is focused on the meaning values of “mirror image” which gained thematic characteristic in Kısakürek‟s poetry.
其他摘要：Geleneksel Ģiirde tabiat geniĢ yer tutar.Modern Ģiirde ise tabiatın yerini eĢya almaya baĢlamıĢtır.Modern Ģairler için bazı eĢya isimleri özel bir anlam ifade eder.Cumhuriyet Dönemi Ģairlerinden Necip Fazıl Kısakürek‟in sıklıkla kullandığı eĢya isimlerinden oluĢan hususi bir lügati vardır.Bu lügatte yer alan “ayna” kelimesi geleneksel anlam ve çağrıĢım değerlerinden de yararlanılarak yeni ve zengin bir imgeye dönüĢtürülmüĢtür.ġairin kendi duyuĢ tarzına has trajik anlamlar yüklediği ayna imgesi,Ģiirinin önemli temlerinden biri olmuĢtur.Bu çalıĢmada Necip Fazıl‟ın Ģiirinde tematik bir nitelik kazanan ayna imgesinin anlam değerleri üzerinde durulmaktadır.
