期刊名称：Journal of Measurement and Evaluation in Education and Psychology
电子版ISSN：1309-6575
出版年度：2017
卷号：8
期号：4
页码：453-468
DOI：10.21031/epod.365141
语种：English
出版社：EPODDER
摘要：The purpose of this research is to analyze four psychological tests which are frequently used in the Guidance and Research Centers and in the guidance services of the schools according to the standards for educational and psychological testing of APA (American Psychological Association) and test adaption standards of ITC (International Testing Commission).The tests were determined based on the goal- oriented sample selecting method and were selected from the most frequently used psychological tests in Guidance and Research Centers and school’s guidance centers.These tests are: Scale of Academic Self-Concept (Akademik Benlik Kavramı Ölçeği-ABKÖ),Evaluation of Early Childhood Development Tool (Gazi Erken Çocukluk Gelişimi Değerlendirme Aracı-GEÇDA),Primary Mental Abilities 7-11 (TKT 7-11),and Wechsler Intelligence Scale for Children Revised Form (WISC-R).In this research,the chapters related to the validity,reliability and test development and revision of “Standards For Educational And Psychological Testing” (APA,1999) and the adaptation standards developed by ITC were translated into Turkish and a checklist was created by using these documents.The checklist has got two forms as short and long form.The tests were analyzed according to the short form of the checklist by researcher.In order to examine the reliability of these analyses,the analyses were repeated in three weeks’ time.Data of these analyses were exported to the Statistical Package for Social Sciences (SPSS) 20.0 and descriptive analysis was perfomed.As a result of this research,the meeting levels of the psychological tests to the test standards in the checklist and the features of the tests which should be improved according to the validity,reliability,test development and revision and test adaptation were determined.In conclusion,the standards analyzed have not been met satisfactorily by ABKÖ and GEÇDA,and according to the analyses of the realibility of ABKÖ,it has been found that more relibility analyses should be done for ABKÖ.As for the results that obtained for the adapted tests,it has been found that most of the adaptation standards have been met for WISC-R and there are many standards that have not been met by for Primary Mental Abilities 7-11.
其他摘要：Bu araştırmada Rehberlik ve Araştırma Merkezleri ile okulların rehberlik servislerinde sık kullanılan psikolojik testlerden dördünün Amerikan Psikologlar Birliği (APA-American Psychological Association) tarafından yayınlanan Eğitim ve Psikolojide Ölçme Standartları ile Uluslararası Test Komisyonu (ITC-International Testing Commission) tarafından yayınlanan test uyarlama standartlarına uygunluğunu incelemesi amaçlanmıştır.Araştırmaya alınan psikolojik testler,amaçlı örneklem belirleme yöntemiyle belirlenmiştir ve Rehberlik ve Araştırma Merkezleri ile okulların rehberlik servislerinde sıklıkla kullanılan psikolojik testlerden seçilmiştir.Bu testler;Akademik Benlik Kavramı Ölçeği (ABKÖ),Gazi Erken Çocukluk Gelişimi Değerlendirme Aracı (GEÇDA),Temel Kabiliyetler Testi 7-11 Yaş Formu (TKT 7-11) ve Wechsler Çocuklar İçin Zekâ Ölçeği Revize Edilmiş Formu (WISC-R)’dur.Araştırma kapsamında,APA tarafından 1999’da İngilizce olarak yayınlanmış Eğitim ve Psikolojide Ölçme Standartları kitabının geçerlik,güvenirlik ve test geliştirme ve revizyon bölümlerindeki standartlar ile ITC tarafından geliştirilen test uyarlama standartları Türkçeye çevrilmiş ve kontrol listesi oluşturulmuştur.Söz konusu standartlar temel alınarak hazırlanan kontrol listesi kısa ve uzun olmak üzere iki form halinde oluşturulmuştur.Çalışmaya alınan psikolojik testler hazırlanan kontrol listesine göre araştırmacı tarafından incelenmiştir.İncelemelerin güvenirliğini sağlama amacıyla her psikolojik test için yapılan incelemeler üç hafta arayla tekrarlanmıştır.İncelemeler sonucu elde edilen veriler SPSS 20.0 programında betimsel istatistikler kullanılarak incelenmiştir.Araştırma sonucunda incelenen psikolojik testlerin kontrol listesindeki standartları karşılama düzeyleri ve bu standartlar bakımından geliştirilmesi gereken yönleri belirlenmiştir.Elde edilen bulgulara göre,ABKÖ ve GEÇDA için incelemeye alınan standartların yeterli düzeyde karşılanmadığı belirlenmiş ve ABKÖ için yapılan güvenirlik incelemelerinin geliştirilmesi gerektiği sonucuna ulaşılmıştır.Uyarlama çalışmaları olan WISC-R ve TKT 7-11 Yaş Formu’nun test uyarlama standartlarını karşılama düzeyleri incelendiğinde ise,WISC-R için standartların büyük çoğunluğunun karşılandığı,TKT 7-11 Yaş Formu için ise karşılanmayan birden çok standart olduğu sonucuna ulaşılmıştır.
关键词：Psychological tests;APA standards for educational and psychological testing;ITC test adaptation standards.
其他关键词：Psikolojik testler;APA eğitimde ve psikolojide ölçme standartları;ITC test uyarlama standartları.
