摘要：Bu çalÕúmanÕn amacÕ,insanlarla yüz yüze çalÕúan meslek elemanlarÕndan olan psikolojik danÕúmanlarÕn,mesleklerinde ve özel yaúantÕlarÕnda yaúadÕklarÕ sorunlarÕn yarattÕ÷Õ psikolojik ve fiziksel sorunlarla baú etmede ve kendilerini mesleki ve kiúisel anlamda geliútirmede bir yol olarak kullanÕlan meslektaú dayanÕúmasÕnÕ (Peer Supervision) incelemek ve tanÕtmaktÕr.Meslektaú dayanÕúmasÕ en genel anlamÕyla,meslektaúlarÕn birbirlerine ihtiyaç duyduklarÕ her alanda desteklerini vermelerini ve mesleki anlamda bilgi,teknik ve beceri paylaúÕmÕnÕ içermektedir.YapÕlan çalÕúmalarda meslektaú dayanÕúmasÕ psikolojik danÕúmanlarÕn stres,tükenmiúlik gibi psikolojik sorunlarÕyla baú etmelerinde etkili bir yol olarak önerilmektedir.AyrÕca mesleki bilginin geliútirilmesi ve mesleki becerinin arttÕrÕlmasÕnda da kullanÕlmaktadÕr.Bu ba÷lamda hem etkili hem de ekonomik oldu÷u düúünülen meslektaú dayanÕúmasÕ,okullarda görev yapan psikolojik danÕúmanlarÕn psikolojik sorunlarÕ ile baú etmelerinde ve mesleki geliúimlerini sa÷lamak için bilgi,beceri ve teknik paylaúÕmlarÕ açÕsÕndan etkili olaca÷Õ düúünülmektedir.
其他摘要：Peer Supervision for School Counselors – The purpose of this study is to examine peer supervision for school counselors who have face to face relationship with other people.Moreover,peer supervision is used as a way to cope with result of psychological and physical problems and also used for professional and personal development of school counselors.Briefly,peer supervision is defined as a process through which counselors assist each other to become more effective and skillful helpers by using their relationship and professional skills with each other.In the literature,peer supervision is suggested as a coping strategy for counselors to handle some psychological problems like burnout and stress.Further,it is used to develop professional knowledge and skills of school counselors.For this reason,peer supervision,which is effective and useful for school counselors to handle problems and to develop themselves professionally and personally,can be one of the alternative approaches for cost and time savings.
