摘要：Adaptation of the Social Safeness and Pleasure Scale to Turkish.Social safeness has been defined as the degree that people experience their social worlds as safe,warm,and soothing and it includes feelings of belonging,acceptance,and feelings of warmth from others.Social safeness is also related to how people experience pleasure,positive feelings and emotions in social situations.This study investigated the adaptability of the Social Safeness and Pleasure Scale (SSPS;Gilbert et al.,2009) to Turkish.The sample of study consists of 350 high school students.Results of confirmatory factor analysis demonstrated that the eleven items loaded on one factor and the goodness of fit coefficients of unidimensional model were high (x²=71.82,df=40,p=0.00149,RMSEA=.048,NFI=.96,CFI=.98,IFI=.98,RFI=.95,GFI=.96,SRMR=.042).The internal consistency coefficient of the scale (Cronbach alpha) was.82.The corrected item-total correlations of SSPS ranged from.34 to.61.These results demonstrate that the measures obtained the Turkish version of seem considerably valid and reliable.
其他摘要：Sosyal güvende hissetme bireyin yaşadığı sosyal dünyayı,güvenli,huzur verici ve rahatlatıcı olarak algılama derecesi olarak tanımlanabilir.Bireyin çevresindeki diğer insanlara karşı bağlanma,ait olma duygularını ve sosyal durumlarda yaşadıkları memnuniyet durumlarını kapsar.Bu araştırmanın amacı Sosyal Güvende Hissetme ve Memnuniyet Ölçeği’nin (SGHMÖ;Gilbert ve diğerleri,2009) Türkçe’ye uyarlamaktır.Araştırma Sakarya ili Hendek ilçesinde bulunan;Hendek Anadolu Lisesi,Hendek Sağlık Meslek Lisesi ve Hendek İmam Hatip lisesinde öğrenim gören 350 lise son sınıf öğrencisi üzerinde yürütülmüştür.Doğrulayıcı faktör analizinde 11 maddeden oluşan tek boyutlu modelin iyi uyum verdiği görülmüştür (x²=71.82,sd=40,p=0.00149,RMSEA=.048,NFI=.96,CFI=.98,IFI=.98,RFI=.95,GFI=.96,SRMR=.042).Ölçeğin standartlaştırılmış regresyon ağırlıkları.41 ile.74,;madde toplam korelasyon katsayıları ise.34 ile.61 arasında değişmektedir.Ölçeğin iç tutarlık katsayısı.82 olarak hesaplanmıştır.Bu sonuçlar SGHMÖ’nün Türkçe formundan elde edilen ölçümlerin yüksek düzeyde geçerli ve güvenilir olduğunu göstermektedir.
关键词：Social safeness and pleasure;validity;reliability
其他关键词：Sosyal güvende hissetme ve memnuniyet;geçerlik;güvenirlik
