摘要：As economic and political actors the role of the Ottomans in the world economy increased after the middle of the fifteenth century and continued until the middle of the nineteenth century.As an important central power in the world the Sublime Porte encouraged all kinds of economic and commercial activities in the huge geography and managed to establish a “world economy” in the territories of the Empire.While they encouraged regional and international trading activities statistically domestic trade always was more important than foreign trade for the Ottomans.At the same time the Western European trading powers expanded their economic and commercial interests in the world.The center of the the European world economy moved from the Mediterranean to the Atlantic in this process.The Atlantic played a central role in the world economy in the last two centuries.However,towards the end of the twentieth centuy the new significant economic powers began to appear in the world far away from the Atlantic.I wonder the center of the world economy is changing.This paper aims to discuss some dynamics in the change of the center of the world economy and the powers from the Ottomans to the present time.
其他摘要：Politik ve ekonomik aktör olarak Osmanlılar’ın dünya ekonomisindeki rolü onbeşinci yüzyılın ortalarından itibaren artmaya başladı ve önemleri ondokuzuncu yüzyılın ortalarına kadar devam etti.Dünyanın önemli bir merkezi gücü olarak Osmanlı hükümeti kontrol edilen geniş coğrafyadaki ekonomik ve ticari faaliyetleri teşvik etti ve imparatorluk sınırları içinde kendi başına bir “dünya ekonomisi” oluşturmayı başardı.Hem bölgesel ve hem de uluslararası ticareti teşvik etmelerine rağmen istatistiksel olarak iç ticaret her zaman dış ticarete göre daha önemli olmuştur.Aynı dönemlerde Batı Avrupalı ticaret güçleri de dünya ekonomisi ve ticaretindeki faaliyetlerini arttırmışlardır.Bu süreçte Avrupa dünya ekonomisinin merkezi Akdeniz’den Atlantik’e kaydı.Son iki yüz yılda Atlantik dünya ekonomisinde merkezi bir rol oynamıştır.Ancak yirminci yüzyılın sonlarına doğru Atlantik’ten uzak dünyada yeni önemli ekonomik güçler ortaya çıkmaya başladı.Acaba dünya ekonomisinin merkezi mi değişiyor.Bu yazı Osmanlı’dan günümüze dünya ekonomik merkezi ve güçlerinin değişimindeki bazı dinamikleri tartışmayı amaçlamaktadır.
