摘要：This study analyses the economic relationship between Turkey and the Balkan countries,focusing on trade and foreign direct investment relationships among the countries over the period from 2006 to 2013.The results shows that Turkey`s economic relationships with the region strengthened rapidly over the sample period.While Turkey`s trade and investments has increased significantly in the region,it has been observed that there were diversification in sectorial and geographical terms as well as fluctuations on a country basis.In terms of investments,Turkey is not among the top five in any country except Albania and Kosovo.However,there are still great opportunities for Turkey to invest in the region.Given that Turkey`s trade and investments with the region increases over time,it can benefit from encouraging exports and investments in the region,but it should also be careful over its trade balance.
其他摘要：Bu çalışma,Türkiye ve Balkan ülkeleri arasındaki ekonomik ilişkileri,özellikle 2006-2013 dönemleri arasındaki ticareti ve doğrudan yabancı yatırımları incelemektedir.Elde edilen sonuçlara göre,Türkiye’nin bölge ekonomileri ile ekonomik ilişkilerinin bu dönemde hızla geliştiği görülmektedir.Türkiye’nin bölgedeki ticaret ve yatırımları önemli ölçüde artarken,sektörel ve coğrafi açıdan çeşitlilik ve ülke bazında dalgalanmaların olduğunu gözlenmiştir.Türkiye,yatırımlar açısından sadece Arnavutluk ve Kosova’da ilk beş arasında,fakat Türkiye için bölgede hala büyük yatırım imkânları mevcuttur.Türkiye’nin zamanla bölgedeki ticaret hacminin ve yatırımlarının önemli ölçüde arttığı göz önüne alındığında,bölgeye olan ihracat ve yatırımları teşvik etmeye devam etmeli,fakat bunları yaparken dış ticaret dengesini de dikkate almalıdır.
