摘要：Plovdiv,the first city conquered by the Ottomans in Balkans and the gateway to Europe,emerges as one of the first example of the Ottoman city type.The share of waqf institution has been great at the development of Plovdiv as an Ottoman city.Thanks to the waqfs,the construction that is built,labor force that is employed,the students that are thought,the poor that are met for their needs and countless services has been effective in changing the face of Plovdiv in a short time.In this study,the contribution of waqfs to the social and economic life of Plovdiv will be revealed by examining the waqfiyahs (endowment charter) of the waqfs founded in Plovdiv.
其他摘要：Osmanlıların,Balkanlarda fethettiği ilk şehir ve Avrupa’ya açılan kapısı olan Filibe,Osmanlı şehir tipinin ilk örneklerinden biri olarak karşımıza çıkmaktadır.Filibe’nin bir Osmanlı şehri olarak gelişmesinde vakıf müessesesinin payı büyük olmuştur.Vakıflar vesilesiyle inşa edilen eserler,istihdam edilen kişiler,tedris edilen talebeler,ihtiyaçları karşılanan fakirler,idame ettirilen sayısız hizmetler Filibe’nin kısa sürede çehresinin değişmesinde etkili olmuştur.Bu çalışmada Filibe’de kurulmuş vakıfların vakfiyeleri incelenerek,bunların Filibe’nin sosyal ve ekonomik hayatına olan katkıları ortaya konulmaya çalışılacaktır.
