摘要：Kota Pekalongan adalah kota yang memiliki industri batik yang berkembang cukup pesat.Klaster Batik Jenggot adalah tiga klaster yang memiliki pertumbuhan terbaik dari 11 klaster batik di Kota Pekalongan.Usaha Berbasis Rumah (UBR) merupakan usaha yang dapat memberikan kontribusi tinggi dalam struktur ekonomi Kota Pekalongan melalui pemanfaatan rumah sebagai tempat usaha.Namun begitu,UBR di Klaster Batik Jenggot dihadapkan pada permasalahan ketidakjelasan batasan pemanfaatan ruang rumah sebagai tempat usaha sekaligus sebagai hunian.Tujuan penelitian adalah untuk mengkaji pola pemanfaatan ruang rumah dengan adanya UBR di Klaster Batik Jenggot.Penelitian dilakukan dengan metode penelitian kualitatif.Sampel diambil dengan teknik snowball sampling dengan jumlah sampel 9 responden.Analisis dilakukan dengan teknik analisis deskriptif kualitatif.Hasil penelitian menunjukkan bahwa pola pemanfaatan ruang pada rumah untuk aktivitas mencetak batik diklasifikasikan menjadi dua tipologi,yaitu tipologi campuran dan tipologi terpisah.Pada tipologi ruang rumah campuran,pemanfaatan ruang pada bangunan induk sebagai tempat tinggal bercampur fungsinya sebagai tempat kerja,dimana aktivitas cetak biasanya dilakukan di bagian luar rumah.Sedangkan pada tipologi ruang rumah terpisah,menyediakan ruang kerja di samping,di belakang dan di depan bangunan induk sedangkan untuk aktivitas rumah tangga masih berlangsung di dalam bangunan induk.Pemanfaatan ruang-ruang rumah pada UBR disesuaikan dengan jenis dan waktu aktivitas.
其他摘要：Pekalongan is a city where batik industry grows rapidly.Jenggot Batik Cluster is ranked at the top three of the 11 batik clusters in Pekalongan City.Home Based Enterprise (HBE) is a kind of business activity which highly contributes to the local economy through housing utilization as a business making a place.However,the HBEs in the Jenggot Batik Cluster are facing problems when the functioning of the house is not clearly separated between the shelter and business utilities.The aim of this research is to examine the pattern of in-house space utilization of the HBEs in the Jenggot Batik Cluster.The study conducts qualitative research method to draw an inference from selected nine respondents taken from snowball sampling technique.The analysis is completed by using qualitative descriptive analysis.The results show that the pattern of in-house space utilization for batik printing activities is classified into mixed and separated uses.The former type features a mixed use of shelter and business functions where the business activity is undertaken in the outer part of the house.The separated type provides a clearer space functioning where the working space may locate separately on the front,in-between,or back of the main building.The space utilization in the HBEs relies on the types and working hours of the batik activities.
关键词：pemanfaatan ruang rumah;tipologi rumah;UBR
其他关键词：housing space utilization;housing typology;HBE
