摘要：Perubahan iklim menjadi salah satu penyebab kerusakan lingkungan dan perlu diantisipasi.Di Indonesia,termasuk di Kota Semarang,dampak yang ditimbulkan akibat perubahan iklim juga terjadi.Kerusakan tambak dan hutan mangrove akibat abrasi dan kenaikan muka air laut secara terus menerus menjadi contoh dampak yang terjadi di Kota Semarang.Dampak perubahan iklim yang siginifikan diperparah dengan rendahnya pengetahuan masyarakat terkait ancaman perubahan iklim.Hal ini akhirnya berpengaruh terhadap pendapatan petani dari hasil tambak yang terus menerus menurun.Fakta tersebut melatarbelakangi Mercy Corps Indonesia bekerja sama dengan pemerintah Kota Semarang dan Yayasan Bintari mengembangkan kegiatan yang bertujuan memperkuat perlindungan wilayah pesisir melalui pembangunan Alat Pemecah Ombak (APO) dalam Program “Peningkatan Ketahanan Masyarakat Pesisir Melaui Penguatan Ekosistem Mangrove dan Pengembangan Mata Pencaharian Berkelanjutan di Kota Semarang”.Pembangunan alat pemecah ombak dalam bentuk APO ban dan bambu yang dikenal dengan istilah Hybrid Engineering (HE) selesai dilaksanakan pada tahun 2016.Tujuan dari penulisan artikel ini adalah sebagai kajian monitoring pelaksanaan dan pembelajaran pembangunan APO terhadap masyarakat di kawasan pesisir Kota Semarang khususnya di Kecamatan Genuk dan Tugu.Pendekatan yang digunakan adalah pendekatan campuran (mix method) kuantitatif dan kualitatif dengan metode penelitian deskriptif sehingga kajian lebih menekankan pada analisis fakta-fakta terukur yang digambarkan dalam bentuk deskripsi yang didukung oleh informasi yang digali dari masyarakat melalui wawancara dan arsip-arsip pada laporan-laporan yang telah disusun sebelumnya yang memuat perkembangan pembangunan APO.Berdasarkan hasil penelitian yang dilakukan,pembangunan APO banyak memberikan dampak positif,sehingga masyarakat secara sadar melakukan perawatan secara mandiri agar dampak positif yang mereka terima dapat dirasakan dalam jangka waktu yang lama.
其他摘要：Climate change has been one of the major causes of environmental damage which needs to be anticipated early.In Indonesia,particularly in Semarang City,it has destroyed ponds and mangrove forests through erosion and sea level rise processes.The significant impact of climate change is exacerbated by the lack of public knowledge related to its threat,which in turn affects to the decrease in farmers’ income.This situation encouraged the Mercy Corps Indonesia in cooperation with the Government of Semarang Municipality and the Bintari Foundation to develop activities for strengthening the coastal area protection through the development of seawalls under the program named "Enhancing Coastal Community Resilience by Strengthening Mangrove Ecosystem Services and Developing Sustainable Livelihood in Semarang City".The construction of tires seawalls and Hybrid Engineering (HE) were completed in 2016.It had immediate impacts on the community in coastal areas.This article aims to review the monitoring of and the lesson learned from the seawalls construction for the communities in coastal areas,particularly in Genuk and Tugu Sub-districts.The methods used were mixed method research with a descriptive approach focusing on the analysis of measurable descriptive facts,which was supported by interviews for collecting tacit information in the community and reviews of archived reports on its development progress.The results showed that the seawalls development provides many positive effects for the community so that they are willing to maintain it for their own sake in the long term.
关键词：APO;ekosistem;monitoring;penguatan;pesisir
其他关键词：seawall;ecosystem;monitoring;strengthening;coastal area
