摘要：Keterbatasan pemerintah dalam memenuhi kebutuhan air minum mendorong penerapan program pembangunan Sistem Penyediaan Air Minum (SPAM) yang dikelola oleh kelompok masyarakat,salah satunya dalam bentuk Himpunan Penduduk Pemakai Air Minum (Hippam).Isu penting dalam penyediaan air minum berbasis komunitas adalah keberlanjutan.Salah satu faktor yang mendukung keberlanjutan dalam penyediaan air minum adalah kelembagaan.Kelembagaan berhubungan dengan sistem pengelolaan,pemeliharaan dan pembiayaan,serta memiliki peran dalam pemilihan teknologi dan pengambilan keputusan.Tujuan penelitian ini adalah untuk mengeksplorasi kondisi kelembagaan sebagai faktor yang menentukan keberlanjutan pengelolaan air berbasis komunitas.Studi ini juga bertujuan untuk mengembangkan kerangka dalam penilaian kelembagaan penunjang keberlanjutan dalam penyediaan air minum berbasis komunitas.Dalam penelitian ini Hippam Mandiri Arjowinangun (HMA) di Kota Malang,Provinsi Jawa Timur dipilih sebagai kasus studi.HMA beroperasi sejak tahun 1994 dan sampai dengan saat ini masih beroperasi.Keberlanjutan HMA dilihat dari sisi penerapan prinsip-prinsip kelembagaan penunjang keberlanjutan sangat menarik untuk dikaji.Metode penelitian yang digunakan adalah penelitian kualitatif dengan membandingkan tolok ukur prinsip kelembagaan penunjang keberlanjutan dengan prinsip kelembagaan yang diterapkan pada HMA.Hasil analisis menunjukkan bahwa HMA telah menerapkan prinsipprinsip kelembagaan penunjang keberlanjutan.Namun demikian,terdapat beberapa hal yang perlu mendapat perhatian dalam keberlanjutan HMA,yaitu penetapan lingkup batasan,yang meliputi penentuan batas-batas sumber air yang digunakan,atribut khusus bagi pengguna,dan aturan pemanfaatan air.Penelitian ini juga menghasilkan kerangka untuk menilai kondisi keberlanjutan sistem penyediaan air minum berbasis komunitas dari sisi kelembagaan.
其他摘要：Limited capacity of government on drinking water supply has demanded the implementation of Community Based Water Supply System,one of them in the form of a Drinking Water User Association (Hippam).An important issue in community-based water supply is sustainability,from which institutions play a critical factor in the sustained provision of drinking water.Institutions relate to management,maintenance and financing systems,and contribute to technology selection and decision making.The purpose of this study is to explore the institutional conditions as a determinant factor for the sustainability of community-based water management.The study also aims to develop a framework for sustainable institutional assessment in community-based drinking water supply.In this study Hippam Mandiri Arjowinangun (HMA) in Malang City,East Java Province was chosen as a case study.HMA has been operating since 1994.The sustainability of HMA regarding applying the principles of institutional support for sustainability was very interesting as a case.The research method applied qualitative research by comparing the benchmark of institutional principles of sustainability with institutional principles applied to HMA.The result shows that HMA has applied the principles of institutional support for sustainability.However,some issues should be addressed in the HMA sustainability include the delineation of the water source boundary,specific attributes for the users,and the rules of water utilization.The study has also produced an assessment framework for the sustainability of community-based drinking water supply systems from the institutional perspective.
关键词：Hippam mandiri Arjowinangun;keberlanjutan;kelembagaan;penyediaan air minum berbasis komunitas;sumber daya milik bersama
其他关键词：common pool resources;community-based water supply provision;Hippam mandiri Arjowinangun;institutions;sustainability
