摘要：Klipoh is located in the northern part of Borobudur Central Java province,is a famous pottery village after Nggundi village.Based on data,almost 80% of the people are making pottery.This become unique because the pottery they made similar to manuscript that stipulated at one of the relief Borobudur Temple.It means that the pottery tradition is actually inheritance by the anchestor.As one of villages in Borobudur,Klipoh is still remain traditional eventhough there are many changes and effects forced local value to be changed.But if we take a look into detail,there are some traditional values are still remain and some were already changed.They changed and rearrangedtheir house from ordinary living to become pottery production house.There were many rooms and spaces changed functionally based on their pottery needs that caused crowded and made inconfinience of the room user.From this phenomena,therefore,it was needed to focus the study more on the space transformation of traditional houses as one of the significant changes that made trouble for the room users occurred in Klipoh.By using qualitative research,it is expected to look into detail the space transformation due to some aspects.
其他摘要：Dusun Klipoh terletak di sebelah Utara Candi Borobudur Jawa Tengah,merupakan salah satu dusun gerabah yang terkenal setelah dusun Nggundi.Berdasarkan data yang ada,sekitar 80% masyarakat Klipoh berprofesi sebagai pengrajin gerabah dan gerabah yang mereka buat memiliki kemiripan dengan gerabah yang tertulis di salah satu relief Candi Borobudur.Artinya adalah bahwa gerabah merupakan warisan budaya nenek moyang kita.Sebagai salah satu dusun di Borobudur,Klipoh masih sangat tradisional meskipun ada banyak perubahan dan pengaruh yang memaksa nilai-nilai lokal untuk berubah.Tetapi kalau dilihat secara detail ada beberapa nilai tradisional yang masih tinggal dan sebagian yang berubah.Perubahan terjadi pada rumah mereka,masyarakat menata kembali denah rumah mereka sesuai dengan kebutuhan produksi gerabah.Beberapa kamar dan ruang yang dialih fungsikan yang menyebabkan kesesakan dan ketidaknyamanan bagi pengguna ruang.Dari fenomena ini,penting sekali untuk memfokukan penelitian pada perubahan tata ruang rumah tradisional masyarakat pengrajin gerabah sebagai salah satu contoh perubahan yang mengakibatkan masalah bagi pengguna ruang.Dengan menggunakan penelitian kualitatif,diharapkan dapat melihat secara detail perubahan ruang yang disebabkan oleh beberapa aspek.
关键词：Klipoh Pottery Traditional House;Pottery Needs;Space Transformation
其他关键词：Rumah Tradisional Pengrajin Gerabah;Kebutuhan Ruang Pembuatan gerabah;Perubahan Ruang
