摘要：The phenomenon of the living house functional change in batik craftsman settlement is the result of the transformation processes of cultural and social development that exsist in the community.Firstly the pattern of batik craftsman living houses in Babagan had a social function,and eventually almost all houses now have mixed functions;primarily as a living place for family and alternatively as a place to run the batik business.A house that is supposed to be a living place now has additional function as a place to produce batik.The purpose of this research is to identify the pattern of living house use done by batik craftsman in Babagan village;where in this circumstance,women play their role as an effort to improve the economic condition of their families.This research employed descriptive-interpretative method to conduct the analysis,and the result showed that there was place utilization having the mixed use gender-based pattern.This pattern is a concept of a living house with mixed functions,as both living place and batik business place,without changing or adding something to its layout,and these places are interchangeably used by the women as a place to make batik.This pattern creates flexible use of a living house’s place as a gender-based business place.
其他摘要：Fenomena terjadinya perubahan alih fungsi rumah tinggal di kawasan permukiman pengrajin batik merupakan hasil proses transformasi dinamika budaya dan sosial yang ada di masyarakat.Pola ruang rumah tinggal di Desa pengrajin batik Babagan kecamatan Lasem awalnya mempunyai peran untuk fungsi sosial,namun seiring waktu hampir semua rumah di desa Babagan digunakan untuk fungsi usaha produksi batik.Rumah yang seharusnya menjadi tempat tinggal berubah fungsi menjadi ruang usaha memproduksi batik.Tujuan peneiltian adalah mengidentifikasi pola penggunaan ruang rumah tinggal oleh pengrajin batik Babagan yang dikerjakan oleh perempuan sebagai upaya peningkatan di sektor ekonomi keluarga.Metode analisis yang digunakan adalah analisis deskriptif interpretatif.Dengan hasil penelitian yang menunjukkan bahwa terjadi pemanfaatan ruang dengan pola mix use yang berbasis pada gender,yakni konsep rumah tinggal dengan pola pemanfaatan ruang sebagai ruang usaha produksi batik tanpa merubah atau menambah tatanan ruang rumah tinggal.Tetapi ruang – ruang rumah tinggal yang dikondisikan secara mix use oleh perempuan sebagai ruang produksi membatik.Dengan demikian akan tercipta rumah tinggal yang fleksibel sebagai tempat usaha yang berbasis gender.
关键词：living house place;the mixed use pattern;gender;Batik Babagan tourism village
其他关键词：ruang rumah tinggal;pola mix use;gender;Desa wisata batik Babagan
