摘要：In this paper is discussed the need to regulate the fi eld of classifi cation and achieved results on the international level and in Serbia.The starting point is represented by the implications of current and further scientifi c and technological revolution which is affecting the progress in each country and the work and development of every individual in it.In addition,the paper points to the need and ways of development of national framework of qualifi cations that should be complementary and based on the principles of work and permanent education and a presentation of results which are achieved in European countries.In regard,the paper points out that Serbia is late with the development of national qualifi cations frameworks because of adverse inheritance and transition.Nevertheless,the paper emphasizes the fi rst results which were achieved in Serbia and which are reduced to modeling the structure of the social partners and defi ning their role in shaping the fi nal implementation and concretization of national framework of qualifi cations based on the established international framework.
其他摘要：U ovom radu se razmatraju osnovni rezultati u oblasti uređivanja kvalifi kacija na međunarodnom planu i u Srbiji.Shodno tome,u radu se ukazuje na razloge koji su uzrokovali potrebu međusobno usklađenog regulisanja sistema kvalifi kacija na nacionalnom nivou,a u koje naročito spadaju: krupne implikacije naučno-tehnološkog progresa na rad i život svakog pojedinca,zatim potreba za permanentnim obrazovanjem svih ljudi u svetu,kao i opšte prihvaćena sloboda međunarodnog kretanja,roba i kapitala.S tim u vezi,u radu se ukazuje na evropska dostignuća u oblasti uređivanja nacionalnih okvira kvalifi kacija.U tom kontekstu se ističe da se u Srbiji osetno kasni sa regulisanjem te oblasti i da njoj urgentno treba dati prioritet.
