摘要：In the last couple of years the real sector of the Serbian economy has been operating in the conditions of constant illiquidity and high level of indebtedness leading to further unemployment and decrease in competitiveness.On the other hand,in the same period,the banking sector has been achieving a steady growth in net interest income,fees and commissions.Such contradictory trends have opened some signifi cant and fundamental issues regarding the economic system,primarily the fact that the entire period of transition is characterized by transfer of capital from the real into the banking sector.Th e study deals with the relation between real and banking sector,the results achieved in the period of crisis,the consequences of the economic policies on these sectors development and also provides suggestions meant for overcoming the current situation.
其他摘要：Realni sektor privrede Srbije poslednjih par godina posluje u uslovima hronične nelikvidnosti i visoke zaduženosti koji dovode do daljeg pada zaposlenosti i konkurentnosti preduzeća.Na drugoj strani,u istom periodu,bankarski sektor ostvaruje konstantan rast neto prihoda od kamata,naknada i provizija.Ova kontradiktorna kretanja otvaraju neka suštinska pitanja ekonomskog sistema,a pre svega da u celom tranzicionom periodu traje proces prelivanja kapitala iz realnog ka bankarskom sektoru.U radu će biti analizirani odnosi realnog i bankarskog sektora,ostvareni rezultati u kriznom periodu,posledice ekonomske politike na razvoj ovih sektora,kao i predlog mera za prevazilaženje trenutnog stanja.
