摘要：According to the public-private partnership and concessions of public-private partnerships can be institutionally in which the relationship is based on the initial capital,owns or recapitalization of the company or contract when the relationship between public and private partners in the Agreement.A concession is a special form of contractual public-private partnerships.Public-private partnerships,as opposed to the concessions,is a novelty in the Serbian normative and economic practice,with the increase in demand for private funding to build a new public infrastructure and investment in goods in general use,as well as providing high-quality services of general interest in the conditions of insuffi cient budget.
其他摘要：Prema Zakonu o javno-privatnom partnerstvu i koncesijama javno-privatno partnerstvo može biti institucionalno u kome se odnos zasniva na osnivačkom ulogu,vlasničkom ulogu,odnosno dokapitalizaciji privrednog društva ili ugovorno kada se međusobni odnos javnog i privatnog partnera uređuje ugovorom.Koncesija predstavlja,poseban oblik ugovornog javno-privatnog partnerstva.Javno-privatno partnerstvo,za razliku od koncesija,predstavlja novinu u srpskoj normativnoj i privrednoj praksi,sa porastom tražnje za privatnim izvorima fi nansiranja izgradnje nove javne infrastrukture i ulaganja u dobra u opštoj upotrebi,kao i za obezbeđivanjem kvalitetnih usluga od opšteg interesa u uslovima nedovoljnih budžetskih sredstava.
关键词：Public-private partnerships;concessions;investment;legal regime;customs and tax treatment of foreign investment.
其他关键词：Javno-privatno partnerstvo;koncesija;strana ulaganja;pravni režim;carinski i poreski tretman stranih ulaganja.
