摘要：Autorka v príspevku uvažuje o umení (na osi autor-dielo-vnímateľ) ako o rôznych podobách dorozumenia a zároveň ne-dorozumenia.Ne-dorozumenia majú viaceré príčiny (kultúrne,náboženské,politické,spoločenské,osobnostné,umelecké,estetické) a sťažujú,či transformujú spôsob vnímania a chápania umeleckých diel a spôsobujú to,čo autorka nazýva „umlčanie“ či zatienenie estetických a umeleckých kvalít diela.Neschopnosť rozpoznania estetických kvalít umeleckého diela sťažuje jeho estetické pôsobenie na vnímateľa a vyvoláva rôzne podoby nevraživosti voči umeniu ako tvoreniu,voči konkrétnym dielam a ich autorom.
其他摘要：The author considers arts (on the axis between the author-work-perceiver) as various forms of understanding and misunderstanding at the same time.The misunderstandings have several causes (cultural,religious,political,social,personal,artistic,aesthetic) and complicate or transform the way of perception and understanding of artworks and produce what the author calls "hushing" or shading aesthetic and artistic qualities of the work.The inability of recognize aesthetic qualities of an artwork complicate its aesthetic effect on the recipient and causes various forms of hostility towards art as a creation and against specific works of art and their authors.
关键词：umenie;porozumenie;ne-dorozumenie;vnímanie;estetické kvality;umelecké kvality;umenie ako cieľ;umenie ako prostriedok
其他关键词：fine art;understanding;misunderstanding;reception;aesthetic quality;artistic quality;art as an objective;art as a means of something
