摘要：Calculation of the heat flow through the air cavities in the EN ISO 10077-2:2017 standard for the determination of the thermal transmittance of window profiles uses models based on the equivalent thermal conductivity method. The method takes into account the radiative heat exchange in a simplified or accurate manner. In the first case, the heat exchange depends on the average temperature in cavity, in the second case - it is determined accurately by the ray tracing method. It is also of importance to differentiate emissivity of surfaces due to aging or painting what influences calculation time. In this work, the impact of the calculation method and the impact of simplifications in modelling of the untreated surfaces on the value of the thermal transmittance of aluminium profiles was analysed on the example of a real series of products. Comparing the simplified and accurate method of determining the radiation exchange in cavities, the differences in the thermal transmittances of window profiles were up to 22%. The differences between the most simplified and the most accurate modelling of the surfaces emissivity reached 23%.
