摘要：El presente artículo estudia el impacto de la serie de televisión Juego de tronos en los parajes de Euskadi presentes en su séptima temporada: San Juan de Gaztelugatxe, Muriola e Itzurun. Tres emplazamientos de la costa vasca que han incrementado su popularidad gracias al éxito de la ficción, en consonancia con una mejora de sus infraestructuras y con los recursos comunicativos creados para atraer visitantes y promocionar dichos lugares como escenarios audiovisuales. Igualmente, se ha analizado el peso de Rocadragón dentro de la trama narrativa, un factor decisivo que explica la masiva afluencia turística contra la que han surgido movilizaciones sociales. Tratando a la serie como texto audiovisual, la semiótica y el análisis cinematográfico se han empleado para identificar el papel de las formas del paisaje dentro de las estructuras y temas que desarrolla la ficción. La Bilbao Bizkaia Film Commission ha desempeñado una labor fundamental durante todo el proyecto, vinculando a la productora (HBO) con los agentes institucionales y sociales implicados. Con todo, el fenómeno de Juego de tronos en Euskadi ha creado una arraigada imagen de Gaztelugatxe como Rocadragón que ha calado hondo en el imaginario colectivo.
其他摘要：This article analyzes the impact of the TV series Game of Thrones on the Basque locations of the seventh season: San Juan de Gaztelugatxe, Muriola and Itzurun. Three sites that have increased their popularity thanks to the international success of the series, in line with the improvement of their infrastructures and the communication resources created to attract visitors and to motivate other audiovisual productions to shoot in these locations. Dragonstone’s weight within the plot has also been analyzed to expose the massive influx of screen tourists that has generated several social mobilizations. Treating the series as audiovisual text, semiotics and cinematic analysis have been used to identify the role that landscape forms play within the structures and themes developed by the series. The Bilbao Bizkaia Film Commission has been essential as the link between the producers (HBO) and the institutional and social agents involved. In short, the phenomenon of Game of Thrones in the Basque Country has created a rooted image of Gaztelugatxe as Dragonstone which has leave a deep mark in the collective imaginary.
关键词：Screen tourism;Juego de tronos;análisis cinematográfico;Euskadi;Rocadragón;film commission.
其他关键词：Screen tourism;Game of Thrones;cinematographic analysis;Euskadi;Dragonstone;Film Commission;
