摘要：La cooperación transfronteriza en las ciudades gemelas ubicadas en la frontera sur de Brasil recibió impulso después de la creación del Mercosur, a finales del siglo XX y a principios del siglo XXI.Las relaciones más cercanas de Brasil con sus vecinos mercosureños potenciaron las iniciativas de cooperación en las fronteras.Especialmente en el gobierno del presidente Lula da Silva (2003-2010), cuando Brasil experimentó un buen momento económico y desarrolló una política exterior soberana, alentando la integración regional, con miras a convertirse en un líder en América del Sur y el Atlántico Sur.Las nuevas funciones de la frontera pasaron a posibilitar iniciativas transfronterizas en el campo de la infraestructura, la educación y la economía.Sin embargo, en los últimos años, el contexto político y económico de Brasil ha debilitado las políticas de desarrollo materializadas hasta entonces en las ciudades gemelas del Mercosur, en especial aquellas ubicadas en la frontera sur de Brasil.El presente trabajo, desarrollado desde el punto de vista de la geografía política y las relaciones internacionales, tiene como objetivo analizar si las políticas públicas brasileñas implementadas en las fronteras lograron promover la integración regional y si han resultado en una mejor condición de vida de los ciudadanos fronterizos.
其他摘要：Cross-border cooperation in twin cities on the southern border of Brazil took off after the creation of Mercosur, at the end of the 20th century and at the beginning of the 21st century. Brazil’s closest relations with Mercosur neighbors enhanced cooperation initiatives at the borders. Especially in the government of President Lula da Silva (2003-2010), when Brazil was experiencing a good economic moment and developing a sovereign foreign policy, encouraging regional integration, with a view to becoming a leader in South America and in South Atlantic. The new functions of the border have made possible cross-border initiatives in the fields of infrastructure, education and economy. However, in recent years, the political and economic context of Brazil has weakened the policies of development materialized until then in the twin cities of Mercosur, especially those located on the southern border of Brazil. The present paper, developed from the point of view of political geography and international relations, aims to analyze whether Brazilian public policies implemented at the borders managed to promote regional integration and whether they have resulted in better living conditions of frontier citizens.
关键词：Cooperación; ciudades gemelas; frontera; Brasil.
