摘要：La sección sureste de la frontera entre Brasil y Uruguay, ubicada entre la laguna Merín (Mirim en portugués) y el océano Atlántico, y centrada en las ciudades gemelas Chuy-Chuí, constituye una región con perfil propio, en la cual la integración transfronteriza en varios aspectos supera la integración de cada localidad dentro del respectivo país.El objetivo de este trabajo es analizar ese proceso a través de diversos eventos históricos que han determinado la actividad humana en la zona, considerándola en su dimensión territorial como un área típicamente de frontera, pero, a su vez, con características geográficas y sociales propias que la diferencian del resto de la faja de frontera binacional, estableciendo formas específicas de integración transfronteriza.
其他摘要：The South -Western section of the Brazilian-Uruguayan border, situated between the Mirim Lagoon (Mirim in Portuguese) and the Atlantic coast, and centered on the twin cities of Chuy and Chuí, is a distinctive borderland region, where cross border-integration in many aspects transcends the integration each city has within the respective national country. The purpose of this paper is to analyze this process looking into several historical events that have determined human activities in the area, considering it as a genuine borderland region, differentiating it in the territorial dimension as a definite bordering area having nonetheless specific geographical and social characteristics which marks the difference with the rest of the binational borderland and set a specific kind of cross-border integration.
关键词：Transformación territorial; sociedad local; relación transfronteriza.
其他关键词：Territorial Transformation; Local Society; Cross-border Relations.
