摘要：A formação e a evolução da bacia do Pantanal ainda não são bem conhecidas nem explicadas. Este estudo traz novas informações que mostram o controle estrutural sobre o meio físico do Pantanal, uma das mais importantes regiões do mundo devido à sua biodiversidade. Foram usados diferentes conjuntos de dados de sensoriamento remoto: o primeiro são os dados altimétricos SRTM corrigidos (Shuttle Radar Topographic Mission) e o segundo o mapa dos lineamentos principais do Pantanal, obtidos a partir de fotointerpretação de imagens de satélite. Ambos foram confrontados com os limites oficiais do Pantanal e outros dois limites definidos pela fitogeografia e imagens de sensoriamento remoto. É possível mostrar que há uma semelhança entre os limites internos do Pantanal e os linemaentos. As altitudes decrescem de N a S e de L a O, mas a análise mostra que a declividade não é homogênea, havendo alguns desníves no caminho. A diferença de altitude entre blocos adjacentes é de cerca de 3 a 4 metros. Além disso, as diferentes regiões apresentam diferentes altitudes e declividades médias, embora a declividade dentro de cada bloco seja homogênea. Considerando o Pantanal como uma bacia cenozóica ativa, este artigo propõe que a neotectônica controla esses blocos e assim a água flui na bacia, que por sua vez controla a fauna e flora da região.
其他摘要：The Pantanal basin formation and evolution are not well known and explained. This work brings new information
showing the structural control over the physical environment of the Pantanal, one of the most important regions all
around the world due to its biodiversity. We used different data sets from remote sensing data, the first set is a corrected
SRTM (shuttle radar topographic mission) altimetric data and the second is a map of the major lineaments of Pantanal
extracted from photointerpretation of satellite images. Both sets were confronted with the official borderlines of Pantanal
and to other two limits defined by phytogeography and remote sensing images. It is possible to show that there is
a good match between the internal limits of Pantanal and the interpreted lineaments. The altitudes decrease from N to
S and from E to W and the slope analysis shows that this declivity is not homogeneous on these directions. The height
difference between adjacent blocks is about 3 or 4 meters. Moreover, different regions have different mean altitudes and
slope, although the slope inside each block is homogeneous. Considering Pantanal as a Cenozoic active basin, this paper
proposes that the neotectonic controls these blocks and so the water flow in the basin, which in turn controls the fauna
and flora of the region.
