摘要：O presente trabalho trata da avaliação de risco ecológico associado à concentração de mercúrio, zinco, cobre, chumbo, níquel, cromo, arsênio e cádmio em sedimentos superficiais da Lagoa Rodrigo de Freitas (LRF) (RJ). Para tanto, foram coletadas 16 amostras na Lagoa, sendo determinadas as concentrações de metais, carbono orgânico total, fósforo total, pH e granulometria. A contaminação foi avaliada pelo fator de enriquecimento (FE), razão entre o teor do metal, pelo teor do background, normalizados pelo teor de alumínio, que indicam a contribuição antrópica e pelo índice de risco ecológico potencial (IREP) que integra dados de metais e sua toxicologia, sendo utilizado como uma ferramenta de diagnóstico da qualidade de ecossistemas aquáticos. A aplicação do IREP indica que o risco ecológico à biota aquática da LRF é baixo. De forma geral, os metais pesados apresentaram forte correlação com os teores de matéria orgânica, de finos, de ferro e de alumínio. Os dados também indicam uma possível fonte comum de poluição para o Zn, Cu, Pb e Hg, possivelmente associada ao runoff de áreas vizinhas urbanizadas e/ou ao esgoto doméstico.
其他摘要：The present work is an evaluation of the ecological risk, associated with the concentrations of mercury, zinc, copper,
lead, nickel, chromium, arsenic and cadmium in bottom sediments of the Rodrigo de Freitas lagoon (RJ). Sediment
samples were collected from 16 stations within the lagoon, and metals concentrations, organic carbon, total phosphorus,
pH and grain size were determined. The contamination was evaluated by the application of the Enrichment Factor (EF),
as established by the ratio between the metal contents and the background value, normalized by the aluminum content,
which indicate the anthropic contribution. The Potential Ecologic Risk Index (PERI), which integrates metallic concentrations
and their toxicology was also applied as a tool for the diagnosis of the quality of the aquatic ecosystems. The
application of the PERI shows that the ecological risk to the aquatic biota in the lagoon is low. In general, the metals
presented a strong correlation with organic matter, fine grained fraction, iron and aluminum. Data also indicate a common
source of the contaminants Zn, Cu, Pb and Hg, possibly associated with the runoff of the neighboring urbanized
environs, or the disposal of domestic sewages.
关键词：Contaminação; Metais Pesados; Sedimento; Lagoa Rodrigo de Freitas; Eutrofização
其他关键词：Contamination; Heavy Metal; Sediment; Rodrigo de Freitas lagoon; Eutrophication
