摘要：Based on 17 automatic weather stations distributed at different sub regions in South Shetland islands, and over the eastern and western Antarctic Peninsula (AP), this study aims to investigate potential changes of climatological features. Observed monthly data computed on three-month running means are applied to time series of temperature, and zonal and meridional wind components. It has been found that South Shetland islands, Bellingshausen and Jubany weather stations experienced a temperature increase by up to 0.8 0 C and 1 0 C over the period, but no significant change in wind speed. However, the other 15 weather stations present changes in temperature and winds. At the eastern part of the AP, positive temperatures are evident: 1.7 0 C warming was observed at the Esperanza weather station over 56 years, with variations of zonal and meridional wind speed. At the western side of the AP, there is an increase in temperature in all stations, in particular at the Faraday station, where the mean temperature increased 3.2 0 C in 63 years. Previous researches show the influence that Antarctica Oscillation exerts on temperature in Antarctica. Zonal and meridional wind components present variations of a few m/s at these stations.
其他摘要：Com base em 17 estações meteorológicas automáticas distribuídas em diferentes sub-regiões nas ilhas Shetland do
Sul, e na Península Antártica Oriental e Ocidental (PA), este estudo tem por objetivo investigar possíveis alterações das
características climatológicas. Os dados mensais observados computados em médias de três meses são aplicados a séries
temporais de temperatura e componentes de vento zonal e meridional. Verificou-se que as ilhas Shetland do Sul, as estações
meteorológicas de Bellingshausen e Jubany tiveram um aumento de temperatura de 0,8 0
C e 1 0
C durante o período, mas
nenhuma alteração significativa na velocidade do vento. No entanto, as outras 15 estações meteorológicas apresentam
mudanças na temperatura e ventos. Na parte oriental da PA, as temperaturas positivas são evidentes: o aquecimento de
1,7 °C foi observado na estação meteorológica Esperanza ao longo de 56 anos, com variações de velocidade de vento
zonal e meridional. No lado oeste da AP, há um aumento de temperatura em todas as estações, em particular na estação de
Faraday, onde a temperatura média aumentou 3.2 0
C em 63 anos. Pesquisas prévias mostram a influência que a Oscilação
Antártica exerce sobre temperatura na Antártica. As componentes de vento de zona e meridional apresentam variações de
alguns m/s nessas estações.
关键词：Investigation climatological; Antarctic Peninsula; South Shetland islands
其他关键词：Investigação climatológica; Península Antártica; arquipélagos das Shetland do Sul
