摘要：O objetivo deste trabalho foi avaliar a possibilidade da identificação de áreas propícias à instalação de estações de tratamento de esgoto (ETE), no Município de Coronel Sapucaia (MS), utilizando álgebra de mapas. Considerando os elevados custos de um SIG para uma Empresa, utilizou-se o gvSIG versão 2.2, um software gratuito. Alguns dos critérios que são levados em consideração pelos tomadores de decisão para locação deste tipo de empreendimento foram representados em cartas temáticas permitindo sua visualização espacial, possibilitando uma operação matemática, utilizando-se dos mapas como parâmetros em equações de forma a auxiliar na tomada de decisão. Como produto obteve-se a Carta de Aptidão à Instalação de ETE para o Município. Com o software gratuito WRPLOT View elaborou-se, complementarmente à pré-seleção, a rosa dos ventos predominantes da área de estudo. In loco, dentre as regiões mais aptas indicadas pela carta de aptidão elaborada, selecionou-se a propriedade com área necessária para abrigar a estação de tratamento com menor custo de aquisição. A técnica desenvolvida neste trabalho facilitou o mapeamento inicial para pré-seleção de áreas propicias ao empreendimento, caracterizando-se em uma ferramenta útil e de baixo custo para auxílio à tomada de decisão.
其他摘要：The aim of this study was to evaluate the possibility of identifying areas for the Sewage Treatment Plants plant (WWTP)
using maps algebra. Considering the high cost of the GIsS for a company, gvSIG version 2.2 was used. The study area was the city of
Coronel Sapucaia / MS. Some of the criteria that are taken into account by decision makers paragraph leasing this type of venture were
represented in issue cards allowing your spatial visualization, enabling an operation math, using the maps as parameters in the form of
equations to assist in decision making. The product obtained was an aptitude letter to WWTP installation for Municipality. With free
software WRPLOT View was elaborated, in addition a pre-selection, a prevailing rose winds of the study area. In place among regions
as more suitable given the letter elaborately fitness, selected to property with paragraph necessary area house a treatment plant with a
lower acquisition cost. The technique developed in this work facilitated the initial mapping paragraph pre-selection propitious areas the
Resort, featuring in a useful tool and low cost paragraph aid to decision making.
关键词：ETE; saneamento; geotecnologias; álgebra de campos
