摘要：O presente estudo teve por objetivo mapear as áreas de fragilidade ambiental potencial e emergente na sub-bacia hidrográfica do Arroio Jaquirana, Rio Grande do Sul, sob domínio do bioma Mata Atlântica, visando auxiliar no planejamento territorial da área. O mapa de fragilidade ambiental potencial foi obtido por meio do cruzamento dos mapas de declividade, solos, geologia, geomorfologia, Áreas de Preservação Permanente e áreas prioritárias para a conservação da biodiversidade do bioma Mata Atlântica. O mapa de fragilidade emergente, por sua vez, necessitou, além das variáveis citadas, do mapa de cobertura da terra. Os mapas de fragilidade foram confeccionados utilizando cinco classes, sendo estas muito baixa, baixa, média, alta e muito alta. A fragilidade ambiental potencial muito baixa e baixa predominaram na área de estudo. A primeira abrangeu 53,41% (22.052,37 ha) e a segunda totalizou 40,38% (16.673,00 ha). Com a obtenção da fragilidade emergente encontrou-se maior abrangência da classe baixa, a qual ocupou 64,56% (26.651,50 ha) seguida da fragilidade muito baixa (23,47% referente à 9.687,86 ha). Assim, concluiu-se que a área de estudo apresentou em sua maior extensão fragilidade potencial e emergente baixa e muito baixa. Os mapas gerados neste estudo poderão auxiliar no planejamento e ordenamento territorial da área.
其他摘要：The present study aimed to map the areas of potential and emerging environmental fragility in the Arroio Jaquirana
sub-basin, Rio Grande do Sul, under the control of the Atlantic Forest biome, in order to assist in the territorial
planning of the area. The map of potential environmental fragility was obtained by crossing the slope maps, soils, geology,
geomorphology, Permanent Preservation Areas and priority areas for the conservation of the biodiversity of the
Atlantic Forest biome. The emerging fragility map, in turn, required, in addition to the variables cited, the map of land
cover. The fragility maps were made using five classes, being very low, low, medium, high and very high. The very low
and low potential environmental fragility predominated in the study area. The first one comprised 53.41% (22,052.37 ha)
and the second one totaled 40.38% (16,673.00 ha). With the emergence of emergent fragility, it was found that the low
class was larger, which occupied 64.56% (26,651.50 ha) followed by very low fragility (23.47% referring to 9,687.86 ha).
Thus, it was concluded that the study area presented, to its greatest extent, potential and emergence fragility low and
very low. The maps generated can help in the planning and territorial planning of the area.
