摘要：Si bien algunas investigaciones han advertido acerca de la importancia de los verbos de movimiento en la lengua de los orígenes, son escasos los que han dedicado un estudio monográfico al verbo andar. El propósito de este trabajo es precisamente poner de relieve las características más importantes de esta unidad lingüística en el siglo XIII, etapa clave en el proceso de elaboración de la lengua escrita en romance. Mediante el análisis de las restricciones semánticas existentes sobre la selección léxica de los argumentos de andar, se ha establecido una clasificación de los usos de este verbo, poniendo de manifiesto la utilidad de una perspectiva combinatoria en el estudio diacrónico e histórico del léxico.
其他摘要：While some studies have discussed the importance of verbs of motion in
the earliest stages of the Spanish language, there are few that have devoted a research
monograph to the verb andar. The purpose of this article is to highlight the most important
features of this linguistic unit in the 13th century, a key stage in the development
process of the written language in Romance. By analyzing the existing semantic constraints on the arguments of andar’s lexical selection, a classification of the uses of
this verb has been established showing the advantages of the combinatorial approach in
the diachronical and historical study of the lexicon.
关键词：semántica histórica; combinatoria léxica; diacronía; verbo andar.
