摘要：Les Programmes Nationaux de la Recherche (PNR) du Fonds National Suisse ont pour but d’engager la recherche scientifique pour identifier, analyser et « résoudre » des problèmes qui sont perçus par les milieux scientifiques et/ou politiques comme un défi national. Le cas particulier décrit dans l’article montre les étapes et mesures prises dans la gestion d’un tel programme, qui s’occupe des ressources paysagères de l’arc alpin suisse. L’accent est mis sur les objectifs et questions qui ont lancé la recherche, l’intégration des connaissances produites et la valorisation des résultats sur le plan politique.
其他摘要：The aim of the Swiss National Research Programmes is to carry out scientific research to identify, analyse and “find solutions” to problems that are perceived by the scientific and political communities as a national challenge. This article, which deals with landscape resources in the Swiss Alpine arc, shows the stages and measures taken in managing such programmes. The article focuses on the objectives and questions underlying the research, the integration of knowledge acquired and the ways results are used in the political sphere.
关键词：paysage, habitat, recherche orientée, interdisciplinarité, synthèsescientifique, valorisation politique
